Terms for subject Hydraulic engineering containing трубы

Russian	English
бесканальная прокладка труб	channel-free pipe laying (см. channelless laying MichaelBurov)
быстродействующий затвор отсасывающей трубы	fast downstream gate (гидротурбины)
вентиляционная труба	air-vent pipe (напр. водовыпуска)
вентиляционная труба	air-inlet manifold (напр. глубинного гидротехнического затвора)
вертикальная канализационная труба	soil pipe
внутренняя канализационная труба	house sewer
водозаборная труба	takeoff pipe
водоподъёмная труба	lift pipe (напр. трубчатого колодца)
водосбросная труба	waste pipe
воздухоподводящая труба срыва вакуума сифона	siphon-breaker air vent
высокая коноидальная труба	high conoidal draft tube (гидротурбины)
гончарная дренажная труба	tile pipe
гончарная дренажная труба	earthenware pipe
гончарная канализационная труба	plain clay sewer pipe
гончарная труба	clay tile
дренажная труба	filtrating tube
дренажная труба	weeper
сборная железобетонная труба с канавками	grooved concrete pipe (для уплотнения)
сборная железобетонная труба с раструбом	socket-ended concrete pipe
задвижка вентиляционной трубы	air-vent valve (напр. водовыпуска)
замоноличивание стыков труб	pipe joint grouting (MichaelBurov)
затвор отсасывающей трубы	draft-tube gate (гидротурбины)
заходящий в раструб другой трубы	spigot
коническая отсасывающая труба	hydrocone draft tube (гидротурбины)
коническая отсасывающая труба	conical draft tube (гидротурбины)
нагнетательная труба для подачи раствора к инъекторам	grout pipe (при устройстве противофильтрационной завесы)
напорный трубопровод из предварительно напряжённых железобетонных труб	prestressed-con crete penstock
низкая коноидальная отсасывающая труба	low conoidal draft tube (гидротурбины)
обсадная труба	lining tube (буровой скважины)
обсадная труба	guide tube (буровой скважины)
обсадная труба	drive tube (буровой скважины)
обсадная труба разгрузочной скважины	riser pipe of pressure-relief well
перфорированная бетонная дренажная труба	concrete pipe
перфорированная дренажная труба	half-socket pipe
предварительно напряжённая железобетонная труба	pretensioned concrete pipe
пьезометр в виде перфорированной трубы	porous-tube piezometer
раструб трубы	spigot end of pipe
раструб трубы	bell end of pipe
раструбная отсасывающая труба гидротурбины с малым конусом на дне	spreading draft tube with low cone
раструбная отсасывающая труба гидротурбины с сердечником	Moody spreading draft tube
раструбная отсасывающая труба гидротурбины с сердечником	concentric draft tube with cone center
ремонтный затвор отсасывающей трубы	draft-tube bulkhead gate (гидротурбины)
сборная железобетонная труба	precast reinforced-concrete pipe
сборная железобетонная труба	fabricated pipe
сварная ферма из труб	welded-pipe truss
свая из стальной трубы	steel-pipe pile
скважина с обсадной трубой	cased well
сортамент для труб	pipe standard
стандарт для труб	pipe standard
суженный конец трубы	spigot
труба для оттаивания скважины	thaw pipe (при бурении в вечной мерзлоте)
труба с раструбом	bell-and-spigot pipe