Terms for subject Hydraulic engineering containing трубопровод

Russian	English
вентиляционное отверстие напорного трубопровода	penstock air inlet
водоприёмник напорного трубопровода	penstock intake
всасывающий трубопровод	suction pipe (насоса)
всасывающий трубопровод	intake pipe (насоса)
всасывающий трубопровод	suction manifold (насоса)
гибкий оросительный трубопровод	hose
диафрагмовый расходомер на трубопроводе	pipeline orifice
заглублённый трубопровод	subterranean pipeline
клапан всасывающего трубопровода	suction valve (насоса)
клапан всасывающего трубопровода	suction flap (насоса)
колено трубопровода	elbow in piping system
компоновка системы трубопроводов	piping layout
коррозионные отложения на внутренних стенках трубопровода	pipe scale
лоток-байпас напорного трубопровода	bypass flume for penstock (ГЭС)
магистральный трубопровод	trunk main
максимальный напорный трубопровод ГЭС	penstock header (до уравнительного резервуара)
метод измерения расхода в трубопроводе по координатам выходящей струи	trajectory method
напор трубопровода	head in pipeline
напорное движение в трубопроводе	full pipe flow
напорный трубопровод	pipeline flowing full
напорный трубопровод	pump main (насосной станции)
напорный трубопровод из предварительно напряжённых железобетонных труб	prestressed-con crete penstock
напорный трубопровод ГЭС, разветвлённый на две нитки	bifurcated inlet
напорный трубопровод с бетонной облицовкой	concrete lined penstock
опора трубопровода	pipeline saddle
перекачивать напр. воду по трубопроводу	pipeline
перекачивать напр. воду по трубопроводу	pipe
перекачка воды по трубопроводу	pipeline transportation
перекачка напр. воды по трубопроводу	pipeage
перекачка напр. воды по трубопроводу	pipage
переходное соединение трубопровода	pipe reducer
подавать напр. воду по трубопроводу	pipeline
подавать напр. воду по трубопроводу	pipe
подача воды по трубопроводу	pipeline transportation
подача напр. воды по трубопроводу	pipeage
подача напр. воды по трубопроводу	pipage
подводящий трубопровод	water inlet manifold
подводящий трубопровод	intake manifold
пористый трубопровод	porous tubing (сплошной водопровод с пористыми стенами, что позволяет воде фильтрироваться из трубы с расходом, необходимым для орошения ssn)
потеря напора на повороте трубопровода	curve loss
потеря напора на повороте трубопровода	bend loss
прокладка трубопровода	pipe work
прямолинейный трубопровод	straight pipe
распределительный трубопровод	distribution main
расходомер для безнапорного трубопровода	open-flow meter
самотёчный бетонный трубопровод	gravity flow concrete pipeline
сетка всасывающего трубопровода	suction grid (насоса)
сеть трубопроводов	network of pipes
система напорных трубопроводов	pressurized pipe system
система трубопроводов	pipeage
соединение трубопровода	pipe joint
соединительная муфта гибкого оросительного трубопровода	hose union
соединительный патрубок трубопровода	pipe joint piece
сопротивление жидкости в колене трубопровода, эквивалентное сопротивлению прямого участка	elbow equivalent
температурный компенсатор трубопровода	pipe-expansion joint
течение в трубопроводе	manifold flow
трубопровод дождевальной установки	flying line
трубопровод опорожнения	dewatering pipeline (Reyandy)
трубопровод с ответвлениями	manifold
трубопровод, уложенный по морскому дну	offshore line
уплотнение соединения трубопровода	pipe sealing
устройство для очистки трубопровода	tube scraper
формула для расчёта течения в трубопроводе	pipe-flow formula