Terms for subject Hydraulic engineering containing тело

Russian	French
активное давление сыпучего тела	poussée du terrain
вес тела в воде	poids immergé
влечение под влиянием разницы давлений на поверхности обтекаемого тела	traînée du forme
влечение усилиями, развивающимися на поверхности тела при обтекании его водой	traînée du surface
водонасыщенное тело	corps imbibé
водосброс вне тела плотины	déversoir indépendant du barrage
давление воды на стенки плавающего тела	poussée sur les parois du flotteur
движение жидких тел	mouvement des corps liquides
завеса вне тела плотины	voile au large
законы механики твёрдого тела	lois du la mécanique des solides
контрольно-измерительная аппаратура, закладываемая в тело плотин	appareils du mesure placés dans les barrages
объёмный вес тела в сухом состоянии	densité à sec
объёмный вес тела во влажном состоянии	densité humide
отверстие для сброса плавающих тел	passe du décombrement
плотность тела в сухом состоянии	densité à sec
поверхностная цементация вне тела плотины	voile au large
поворотное тело шарового затвора	obturateur rotatif
постороннее тело	corps étranger
проникание одного тела в другое	interpénétration
псевдотвёрдое тело	pseudo-solide
сила вытеснения тела из воды	poussée d'Archimède
тело вращения	corps du révolution
тело вращения вокруг вертикальной оси	corps du révolution autour d'un axe vertical
тело плотины	superstructure du barrage
тело сифона	corps du siphon
удар об откос плотины плавающих тел	choc des épaves
устойчивое состояние жидких тел	équilibre des corps liquides
устойчивость движения жидких тел	équilibre du mouvement des corps liquides
устойчивость плавающих тел	équilibre des corps flottants
устойчивость равновесия плавающего тела	stabilité du la position d'équilibre d'un corps flottant
устойчивость равновесия плавающих тел	stabilité du l'équilibre des corps flottants
устойчивость тел, погружённых в жидкость	équilibre des corps immergés
фильтрационный поток через тело земляной плотины	écoulement à travers la digue
частица твёрдого тела	particule solide