Terms for subject Hydraulic engineering containing струя

Russian	English
боковое расширение струи	lateral expansion of nappe
входящая струя	incoming jet
донная струя	diving flow
затопленная струя	closed jet
кольцевая струя	circular jet (напр. шахтного водосброса)
кольцевая струя	annular jet (напр. шахтного водосброса)
метод измерения расхода в трубопроводе по координатам выходящей струи	trajectory method
наклонная струя	upturned jet (на носке водосливной плотины)
нижняя поверхность переливающейся струи	underside of water sheet (на водосливе)
нижняя поверхность переливающейся струи	under nappe of overflow
отброс струи	water jet throw (Reyandy)
очертание верхней поверхности переливающейся струи	upper nappe profile
очертание нижней поверхности переливающейся струи	lower nappe profile
полностью сжатая струя	fully contracted jet
потеря напора при взаимодействии струй	impact loss
потеря напора при соударении струй	impact loss
призма воды под свободной падающей струёй	under nappe pool
прямолинейная цилиндрическая струя	straight cylindrical jet
прямоугольный измерительный водослив без бокового сжатия струи	rectangular suppressed weir (с шириной, равной ширине подводящего канала)
прямоугольный измерительный водослив с боковым сжатием струи	rectangular weir with double-side contractions
прямоугольный измерительный водослив с острой кромкой и без бокового сжатия струи	sharp-crested suppressed rectangular weir (с шириной, равной ширине подводящего канала)
свободная падающая струя	free-falling nappe
свободная падающая струя	free-falling jet
свободная переливающаяся струя на водосливе	free-spilling weir jet
сжатая струя	suppressed jet
струя гидромонитора	cutting jet
струя с донным сжатием	nappe with suppressed bottom contraction