Terms for subject Hydraulic engineering containing состоянии

Russian	English
бурное состояние потока	stormy flow
вес грунта в насыщенном водой состоянии	saturated weight
вес грунта в рыхлом состоянии	loose weight
вес грунта в сухом состоянии	dry weight
вес грунта во влажном состоянии	wet weight
водопроницаемость почвогрунта в насыщенном состоянии	saturated permeability
водопроницаемость почвогрунта в ненасыщенном состоянии	unsaturated permeability
водоток в состоянии равновесия	regime stream
гидрограф стока в естественном состоянии	natural hydrograph
критическое напряжённое состояние	overstressing (напр. тела бетонной плотины)
напряжённое состояние арочной плотины	arch stresses
напряжённое состояние бетона в результате твердения	hardening stresses
объём грунта в рыхлом состоянии	loose volume
объём грунта в уплотнённом состоянии в кубических ярдах	compacted cubic yard
показатель состояния	index property (грунта)
сопротивление грунта в сухом состоянии	dry strength
сопротивление грунта в естественном состоянии	full passive soil resistance
сопротивление сдвига грунта в ненарушенном состоянии	in-place shearing strength
удельный вес грунта в естественном состоянии	apparent specific gravity
удельный вес грунта во влажном состоянии	bulk specific gravity
удельный вес грунта в сухом состоянии	dry unit weight of soil
улучшение состояния окружающей среды	improvement of environment
фильтрационный режим, фильтрационные состояния	seepage conditions (Reyandy)