Terms for subject Hydraulic engineering containing сопряжение

Russian	English
боковая стенка сопряжения отводящего русла	channel sidewall
боковая стенка сопряжения подводящего русла	channel sidewall
вертикальное сопряжение	vertical transition (напр. входной части водовыпуска)
входная часть водосброса с сопряжением косыми плоскостями	beveled entrance
входная часть водоприёмника с плавным сопряжением	rounded inlet
входная часть водоприёмника с плавным сопряжением	projecting inlet
входная часть водовыпуска с сопряжением в виде составных секций	mitered inlet
гибкое донное сопряжение	bottom articulated joint (напр. экрана земляной плотины)
горловина раструбного входного сопряжения	throat of transition (напр. водоприёмника)
горловина раструбного сопряжения	throat of transition tube (напр. трубчатого водовыпуска)
диафрагмовый расходомер без плавного сопряжения	contracted orifice
квадратно-цилиндрическое сопряжение	cylinder-quadrant transition
коническое сопряжение	straight splayed transition
концевое сопряжение входной части	tail inlet transition (водоприёмника)
концевое сопряжение выходной части	tail outlet transition (водовыпуска)
кривая сопряжения	transition profile (напр. входной части водоприёмника)
криволинейное выходное сопряжение	warped outlet transition (напр. отводящего раструба гидрометрического лотка)
откос берегового сопряжения	abutment hillside (плотины)
потеря напора на участке сопряжения	transition loss (водовода)
раструбное входное сопряжение	scoop (водовода)
сопряжение бьефов	reach conjugation
сопряжение переменной кривизны	S-warped transition
сопряжение портала	portal transition (туннеля)
входное сопряжение туннеля	tunnel transition
стенка берегового сопряжения	wing wall (водосливной плотины)
стенка берегового сопряжения в верхнем бьефе	upstream wing wall (водосливной плотины)
стенка сопряжения	transition wall (напр. канала)
стенка сопряжения с расширением	diverging wall (напр. канала)
стенка сопряжения с сужением	converging wall (напр. канала)
участок сопряжения	transition tube (напр. входной части трубчатого водовыпуска)