Terms for subject Hydraulic engineering containing река в

Russian	English
водный путь в устьевом участке реки	estuarine water
водохозяйственные мероприятия в бассейне реки	river-basin management
водохозяйственные мероприятия в бассейне реки	basin management
главная река, текущая в направлении падения пластов	adjusted stream
ГЭС, работающая в естественном режиме реки	run-of-river power station
объём стока в различных створах реки; или расход одной повторяемости в различных створах реки	concordant flow
пополнение водопотребления и потерь в бассейне реки	basin recharge (за счёт осадков)
приток, впадающий в главную реку в противоположном течению направлении	barbed tributary
работающий в естественном режиме реки	run-of-river (о водохозяйственной установке)
река в врезанном русле	intrenched stream
река в врезанном русле	entrenched stream
река в углублённом русле	intrenched stream
река в углублённом русле	entrenched stream
река, впадающая в водоём	inflowing stream
река, втекающая в водоём	influent stream
река, втекающая в водоём	influent river
суммарный поверхностный и подземный сток с бассейна в устье реки	runout
устройство для регулирования течения воды в реке	regulation works (MichaelBurov)
устройство для регулирования течения воды в реке	regulation structure (MichaelBurov)
эксплуатация водохозяйственной установки в естественном режиме реки	run-of-river operation