Terms for subject Hydraulic engineering containing регулирование

Russian	English
береговое регулирование	water storage in river bank
водохранилище зимнего регулирования	winter storage
водохранилище многолетнего регулирования	long-time regulatory storage
компенсирующее регулирование	compensating procedure (в каскаде водохранилищ)
математическая модель регулирования ливневого стока	storm-water management model
период регулирования	holdover period (водохранилища)
пойменное регулирование	floodplain storage
попуск из водохранилища многолетнего регулирования	carry-over flow
попуск при компенсирующем регулировании стока	compensation flow
регулирование водосброса	overflow governing
регулирование стока водохранилищем	upstream regulation by storage
регулирование русла реки для повышения минимальных уровней	low-water training
регулирование русла реки для снижения максимальных уровней	high-water training
регулирование местного стока с помощью прудов	pond management
регулирование потока водосливом	weir governing
регулирование русла реки	river training
регулирование русла реки	regulation of river channel
регулирование скорости турбины	turbine speed governing
регулирование стока речного бассейна	river flow regulation
регулирование уровня воды	regulation of level (напр. на гидротехническом сооружении)
сооружение для регулирования приливноотливного режима	tidal regulating structure
сооружение регулирования местного поверхностного стока	entrapment
устройство для регулирования течения воды в реке	regulation works (MichaelBurov)
устройство для регулирования течения воды в реке	regulation structure (MichaelBurov)
цикл регулирования	holdover period (водохранилища)
ёмкость многолетнего регулирования	long-time regulatory storage
ёмкость многолетнего регулирования	holdover storage
ёмкость многолетнего регулирования водохранилища	over-year storage
ёмкость многолетнего регулирования водохранилища	year-to-year storage
ёмкость многолетнего регулирования водохранилища	holddown storage
ёмкость недельного регулирования водохранилища	weekly storage
ёмкость сезонного регулирования водохранилища	seasonal storage