Terms for subject Hydraulic engineering containing прочность

Russian	French
возрастание прочности	accroissement du résistance
гарантированная прочность	résistance finale
гидравлическое испытание трубопровода на прочность	essai du pression hydraulique d'une conduite
замедление роста прочности	ralentissement du l'accroissement de la résistance
запас прочности	facteur du sécurité
запас прочности	marge du pouvoir
запас прочности	mesure du sécurité
запас прочности	marge du sécurité
запас прочности	coefficient du sécurité
испытание прочности на разрыв	épreuve du résistance à la traction
коэффициент запаса прочности	taux du sécurité
коэффициент прочности	coefficient du résistance
коэффициент прочности	charge du rupture
мгновенная прочность	résistance momentanée
механическая прочность	dureté mécanique
механическая прочность рабочих колёс	tenue mécanique des roues (турбины)
модуль прочности	module du rupture
начальная прочность	résistance initiale
однодневная прочность	résistance à un jour
оптимальная прочность	résistance optimum
основание средней прочности	fondation médiocre
показатель прочности	indice sclérométrique (при испытаниях на склерометре)
полезная прочность	résistance utile
потеря прочности за счёт нарушения структуры	perte du résistance par remaniement (напр. при укладке грунта в плотину)
предел прочности	contrainte du rupture
предел прочности	limite du rupture
предел прочности	limite du résistance
предел прочности	charge du rupture
предел прочности на раздавливание	résistance à l'écrasement
предел прочности на разрыв	tension du rupture
предел прочности на растяжение	résistance à l'extension
предел прочности на растяжение	résistance à la traction
предел прочности на растяжение	charge du rupture
предел прочности на усталость	taux du fatigue
предел прочности при изгибе	limite du flexion
предел прочности при сжатии	limite du compression
прочность горных пород в природных условиях	résistance en place
прочность в раннем возрасте	résistance à vert (напр. свежеуложенного бетона)
прочность крепи	résistance du soutènement
прочность при вибронагрузках	résistance aux vibrations
прочность при истирании	résistance à l'attrition
прочность при нагрузке	résistance du charge
прочность связи	résistance du collage
прочность сцепления	stabilité du liaison
прочность сцепления	résistance du collage
речное судно повышенной прочности для плавания в водохранилищах	bateau fluvial "pour lacs"
снижение прочности	chute du résistance
снижение прочности	baisse du la résistance
цемент с высокой начальной прочностью	ciment artificiel à haute résistance initiale