Terms for subject Hydraulic engineering containing поток

Russian	English
акустический измеритель скорости потока на эффекте Доплера	Doppler current meter
артезианский поток	artesian aquifer flow
аэрированный поток	water-air mixture
блуждающий поток	erratic flow
бурное состояние потока	stormy flow
бурный горный поток	tumbling mountain stream
бурный поперечный поток	high-energy transverse flow
бурный поток	rapid flow
вертикальный поток подземных вод	upward flow of groundwater
вихревой поток	swirling flow
влекущая сила потока по отношению к донным наносам	sediment dislodging force
внутр и ледниковый поток	englacial stream
водобойный колодец с боковым отводом потока	stilling basin with side water discharge (Reyandy)
временный горный поток	temporary torrent
входящий поток	indraught
входящий поток	indraft
выход потока на пойму	channel overflow
градиент давления в потоке	flow pressure gradient
грязевой поток	mud stream
грязевой поток	mudspate
грязекаменный поток	rubble flow
докритическая скорость потока	subcritical velocity of flow
докритический поток	flow at subcritical stage
зеркальный измеритель скорости потока	optical current meter (конструкция Геологической службы США)
измерение скорости потока вброд	wading measurement
измерение скорости потока радиоизотопным методом	isotope-tracer measurement
кольцевой поток	annular flow (на гребне шахтного водосброса)
компактный поток	concentric flow
кривая свободной поверхности потока	flow profile
ламинарный поток	undisturbed stream
ламинарный поток	parallel streamline flow
лоток с бурным режимом потока	rapid flow flume
лоток со спокойным режимом потока	tranquil flow flume
метод измерения скорости потока в точке на глубине 0,2 по вертикали	two-tenths method
метод измерения скорости потока в точке на глубине 0,6 по вертикали	six-tenth-depth method
метод измерения скорости потока через 0,5 фута по вертикали	vertical-velocity-curve method
метод расчёта расхода потока по средним скоростям на вертикалях	midsection method
метод Симпсона расчёта расхода потока по средним скоростям на вертикалях	Simpson's parabolic rule method
напорный поток	nonventilated flow
несовершенный поток	part-full flow
нестационарный поток	surging flow
неустойчивый поток	erratic flow
оптический измеритель скорости потока	optical current meter (конструкция Геологической службы США)
осевой поток	axial stream
отклонённый поток	diverted flow
открытый поток	open stream
открытый поток	free stream
поверхность ламинарного потока	streamline surface
подходящий поток	approaching flow
поле скоростей потока	velocity flow field
поперечное сечение потока в верхнем бьефе	upstream cross section
поступающий поток	incoming flow
потеря напора на входе потока	inlet loss (в сооружение)
потеря напора на входе потока	entrance loss (в сооружение)
потеря напора на выходе потока	outlet loss (из сооружения)
потеря напора на выходе потока	exit loss (из сооружения)
поток, вытекающие из водоёма	outlet
поток, насыщенный наносами	mud stream
поток, насыщенный наносами	mudstream
поток, несущий взвешенные наносы	silty water
поток, несущий наносы	drift water
поток переменного направления	alternating flow
поток с высокими скоростями	high-velocity flow
призма потока	flow prism
продольный профиль потока	flow profile
разбивка живого сечения потока на сегменты промерными вертикалями	segmentation
разветвление потока на рукава	stream splitting
разделение потока на рукава	stream splitting
рассеивающийся поток	dissipative flow
расслоение потока на застойную зону и транзитный поток	stagnation
расслоение потока	stratification of flow
расчёт неустановившегося движения потока	streamflow routing
регулирование потока водосливом	weir governing
регулировать поток гидротехническим затвором	gate
сверхкритическая скорость потока	supercritical velocity of flow
сверхкритический поток	shooting flow
сверхкритический поток	high-velocity flow
сверхкритический поток	rapid flow
сверхкритический поток	flow at supercritical stage
сегмент живого сечения потока между промерными вертикалями	stream segment
скорость потока при турбулентном режиме	turbulent velocity
спокойный поток	tranquil flow
спокойный поток	smooth flow
средняя скорость потока	average flow rate
стратификация потока	stratification of flow
сужающийся поток	converging flow
транспортирующая способность потока	competency transport
транспортирующая способность потока	transportability
транспортирующая способность потока	sediment function
уклон потока	stream gradient
фильтрационный поток в теле плотины	through seepage
центральная часть живого сечения потока	core surface of cross section (неподверженная влиянию стенок)
циркуляционный поток	rotational flow
часть живого сечения потока, подверженная влиянию стенок	exposed surface of cross section