Terms for subject Hydraulic engineering containing поплавок

Russian	French
автоматический скользящий затвор, управляемый поплавком	vanne coulissante avec commande automatique à flotteur
автоматическое управление при помощи поплавка	commande automatique par flotteur
верхний створ при измерении расхода воды поплавками	profil d'entrée
водомерная рейка с поплавком	échelle sur flotteur
водонепроницаемые поплавки	flotteurs étanches
входной створ при измерении расхода воды поплавками	profil d'entrée
глубинный поплавок	flotteur du profondeur
глубинный поплавок	flotteur composé
двойной поплавок	flotteur double
двойной поплавок	flotteur composé
измерение расходов воды поплавками	jaugeage aux flotteurs
камера поплавка	puits du flotteur
контрольный уровень поплавка	niveau du flottaison du cylindre (крышевидного затвора)
поверхностный поплавок	flotteur du surface
поплавок крышевидного затвора	cylindre creux flottant de la vanne-toit
поплавок, наполненный сжатым воздухом	flotteur rempli d'air comprimé
поплавок с контактами	flotteur à contacts
пробег поплавка	cours de flotteur (расстояние между створами)
пустотелый поплавок	tonneau vide flottant (плавучего пульповода)
светящийся поплавок	flotteur lumineux
секторный затвор с автоматическим управлением от поплавка	vanne à secteur automatique fonctionnant sur la dépendance d'un flotteur
судоподъёмник с боковыми поплавками	ascenseur à flotteurs latéraux
шлюз с поплавком	écluse à flotteur