Terms for subject Hydraulic engineering containing поперечная

Russian	French
водопроводная галерея в шлюзах с поперечными выпусками	aqueduc à larrons
датчик поперечных отклонений скважин	indicateur des déformations transversales dans les sondages
донное течение при поперечной циркуляции	courant du fond transversal
искусственная шероховатость с продольными и зигзагообразными поперечными рёбрами	rugosité artificielle en guideau et chevrons
исходное поперечное сечение	section du référence
круглое поперечное сечение	section transversale circulaire
модуль упругости в поперечном направлении	coefficient d'élasticité transversale
наклонная круглоцилиндрическая арка с прямоугольным поперечным сечением	voûte inclinée cylindrique à section droite circulaire
небольшое поперечное сечение	section faible
низшая точка поперечного профиля	point le plus bas de la section transversale
первичная поперечная арматура	frettage primaire
площадь поперечного сечения	valeur du la section
подковообразное поперечное сечение	section transversale en fer à cheval
полное поперечное сечение грунтового потока	section brute d'écoulement souterrain (включая зёрна грунта)
полукруглое поперечное сечение	section transversale semi-circulaire
поперечная балка	barre transversale
поперечная волна	vague transversale
поперечная волна	lame du travers
поперечная волнистость	ondulation transversale
поперечная долина	vallée transversale
поперечная доска	planche transversale (укладываемая под марчеваны крепи)
поперечная дрена	drain transversale
поперечная перегородка туннельного щита	diaphragme du bouclier
поперечная сила	effort transversal
поперечная скорость	vitesse transversale (воды)
поперечная трещина	fissure d'angle
поперечная укладка	pose transversale
поперечная циркуляция	mouvement transversal (жидкости)
поперечная циркуляция	circulation transversale
поперечная циркуляция	mouvement hélicoïdal
поперечная циркуляция потока на поворотах	circulation transversale hélicoïdale
поперечное натяжение	tension tangentielle (поверхности жидкости)
поперечное обжатие	pression transversale
поперечное расширение	gonflement transversal (при сжатии)
поперечное сечение	section du coupure
поперечное сечение	coupe
поперечное сечение неразмываемого канала	section non affouillable du canal
поперечное течение	courant traversier
поперечные волны	ondes transversales
поперечные составляющие скорости течений	composantes transversales des courants
поперечный брус	barre transversale
поперечный брус на сваях	racinal
поперечный градиент	gradient transversal
поперечный заклёпочный шов	rivure en rondeau
поперечный выпускной канал	larron (шлюзного водопровода)
поперечный модуль упругости	coefficient d'élasticité transversale
поперечный мол	jetée transversale
поперечный наклонный судоподъёмник	plan incliné transversal
поперечный обжим	étreinte transversale
поперечный обжим	étreinte latérale
поперечный профиль	coupe transversale
поперечный профиль	section transversale
поперечный профиль	coupe en travers
поперечный профиль русла реки	section du lit du fleuve
поперечный слип	cale du lancement à lancement latéral
поперечный слип	cale transversale
поперечный слип	cale du lancement transversale
поперечный судоремонтный эллинг	slipway en travers
поперечный уклон поверхности воды	pente transversale de l'eau
поперечный шаландоразгружатель	élévateur flottant transversal
прямоугольное поперечное сечение	section transversale rectangulaire
разность уровней воды в поперечном сечении реки	différence des niveaux des deux bords
распределение расхода по поперечному сечению	répartition transversale du débit (реки.)
скорость фильтрации, отнесённая к площади пор в поперечном сечении грунтового потока	vitesse nette d'infiltration
скорость фильтрации, отнесённая к полной площади поперечного сечения грунтового потока	vitesse brute d'infiltration
скрепление поперечными болтами	boulonnage latéral
трапецеидальное поперечное сечение	section transversale trapézoïdale
увеличение поперечного сечения	augmentation du section
уменьшение поперечного сечения	réduction du section