 |
| Russian | English |
| линия полной удельной энергии | energy grade line (потока) |
| линия полной удельной энергии | energy slope (потока) |
| линия полной удельной энергии | energy gradient (потока) |
| отметка полного прилива | height of high tide |
| полная нагрузка | full load (напр. ГЭС) |
| полная строительная высота плотины | structural height of dam |
| полный меандр | full meander |
| полный объём водохранилища с учётом мёртвого объёма | total storage (уровень которого определяется наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем) |
| река при полном заполнении русла | full-blown river |
| река с полным заполнением русла | bank-full river (без затопления поймы) |
| средний уровень полного сизигийного прилива | mean high-water springs |
| течение при полном напоре | full flow |
| турбинный режим работы при полной ^нагрузке | full-load turbining |
| уровень полного заполнения русла | bank-full stage (без выхода потока на пойму) |
| уровень полного прилива | high-tide level |