Terms for subject Hydraulic engineering containing подвижной

Russian	French
вертушка с подвижной осью	moulinet à axe mobile
вододелитель с подвижным оголовком среднего бычка	partiteur à bec mobile
диффузор при подвижных лопатках	diffuseur à aubes mobiles (рабочего колеса насоса)
лоток для измерения расхода с подвижной диафрагмой	canal du mesure de débit par écran mobile
наклонный шлюз с подвижным щитом	pente d'eau
подвижная башенная опора	tour mobile (кабель-крана)
подвижная визирная марка	mire mobile
подвижная вращающаяся установка	tourniquet mobile
подвижная игла	aiguille mobile
подвижная лопатка направляющего аппарата	directrice mobile
подвижная перегрузочная площадка	plage articulée
подвижная рукоять	bras mobile
подвижная часть	équipage mobile (измерительного прибора)
подвижная штора	écran mobile (для измерения расхода)
подвижное крепление	ancrage vif
подвижное крепление	ancrage mobile
подвижное оборудование	matériel mobile
подвижное уплотняющее рабочее кольцо	anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service (шарового затвора)
подвижное уплотняющее резервное кольцо	anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de réserve (шарового затвора)
подвижной блок	poulie mobile
подвижной корпус	buse mobile (игольчатого затвора)
подвижной направляющий аппарат	distributeur orientable
подвижной направляющий аппарат	distributeur mobile
подвижной песок	sable mouvant
подвижной песок	sable boulant
подвижной песок	sable bouillant
подвижной рычаг	bras mobile
подвижной сегмент	patin oscillant
подвижной цилиндр	cylindre mobile (шлюзного цилиндрического щита)
подвижный путь качения	chemin du roulement mobile
подвижный слой грунта	couche mobile du sol (наносов)
регулируемый подвижной порог	seuil mobile réglable
русло, находящееся в подвижном равновесии	lit saturé
сегментный затвор с подвижной осью вращения	vanne à segment à axe mobile
система подвижных рабочих лопастей	aubage mobile
цилиндрическая подвижная муфта	manchon cylindrique coulissant