Terms for subject Hydraulic engineering containing поверхность

Russian	English
горизонтальная поверхность	zero slope
естественная поверхность грунта	Original Ground Surface
засеянная травой поверхность	seeded surface (для укрепления откоса)
засеянная травой поверхность	grassed surface (для укрепления откоса)
крепить поверхность	surface (напр. грунта)
незащищённая поверхность бетона	exposed concrete surface
нижняя поверхность переливающейся струи	underside of water sheet (на водосливе)
нижняя поверхность переливающейся струи	under nappe of overflow
опорная поверхность гидротехнического затвора	gate seat
открытая поверхность бетона	exposed concrete surface
поверхность зуба	tooth face (на водобое)
поверхность ламинарного потока	streamline surface
поверхность лопасти	blade face (напр. гидротурбины)
поверхность нормального гидростатического давления	normal hydrostatic-pressure surface
поверхность подстилающего слоя	underlying surface (напр. грунта)
поверхность напр. водохранилища, покрытая льдом	ice-covered surface
поверхность равных напоров	equal hydraulic-head surface
поверхность разрыва	discontinuity surface (потока)
поверхность напр. водохранилища, свободная от ледяного покрова	ice-free surface
поверхность скольжения	slip surface (напр. откоса)
поверхность скольжения	sliding surface (напр. откоса)
проектная поверхность ненарушенного скального основания	assumed rock surface
свободная поверхность	face (жидкости)
смоченная поверхность облицовки	water face (напр. туннеля)
эквипотенциальная поверхность	equipressure surface
эквипотенциальная поверхность	equal hydraulic-head surface