Terms for subject Hydraulic engineering containing по

Russian	English
влекущая сила потока по отношению к донным наносам	sediment dislodging force
водораздел, проходящий по главному хребту	normal watershed
водоток с прерывающимся по длине стоком	perennial interrupted stream
водоток с прерывающимся по длине стоком	interrupted stream
гидрологические данные по максимальному стоку	flood hydrology
движение судов по водным путям	waterways traffic
длина водослива по гребню	spillway length
длина плотины по гребню	crest length
закон по использованию подземных вод	groundwater law
конструкция по борьбе с наносами	silt-protective structure (напр. донный порог)
коэффициент запаса по ширине русла	looseness factor
Международная ассоциация по водному праву	IAWL
Международная ассоциация по водным ресурсам	IWRA
Международная комиссия по ирригации и дренажу	ICID
метод измерения расхода в трубопроводе по координатам выходящей струи	trajectory method
метод измерения скорости потока в точке на глубине 0,2 по вертикали	two-tenths method
метод измерения скорости потока в точке на глубине 0,6 по вертикали	six-tenth-depth method
метод измерения скорости потока через 0,5 фута по вертикали	vertical-velocity-curve method
метод расчёта арочной плотины по «чистой арке»	effective arch theory
метод расчёта арочных плотин по котельной формуле	cylinder method
метод расчёта расхода потока по средним скоростям на вертикалях	midsection method
метод расчёта устойчивости откоса по кривой скольжения	Swedish method
метод расчёта устойчивости откоса по кривой скольжения	slip-circle method
метод Симпсона расчёта расхода потока по средним скоростям на вертикалях	Simpson's parabolic rule method
моделирование гидравлических явлений по критерию подобия Фруда	Froude scaling
объём попуска из водохранилища для обеспечения нужд водопотребителей ниже по течению	compensation water (забиравших воду до строительства гидроузла)
оптимальная влажность почвогрунта по Проктору	standard Proctor optimum moisture
отбор проб наносов по нескольким точкам по вертикали	fractional sampling
отбор проб по времени	time-integration sampling
перевозки по водным путям	waterways traffic
перекачивать напр. воду по трубопроводу	pipeline
перекачивать напр. воду по трубопроводу	pipe
перекачка воды по трубопроводу	pipeline transportation
перекачка напр. воды по трубопроводу	pipeage
перекачка напр. воды по трубопроводу	pipage
подавать напр. воду по трубопроводу	pipeline
подавать напр. воду по трубопроводу	pipe
подача напр. воды по трубопроводу	pipeage
подача воды по трубопроводу	pipeline transportation
подача напр. воды по трубопроводу	pipage
полив напуском по бороздам	border dike irrigation
полив напуском по контурным полосам	contour border irrigation
преобразованная по соотношению коэффициентов фильтрации в анизотропном грунте	transformed flow net
приток напр. к водохранилищу в среднем по водности году	normal inflow
приток по трассе межбассейновой переброски стока в данный бассейн	import inflow
проба воды, взятая по одноточечному способу	point sample
река с непрерывным течением по всей длине	continuous stream
санитарные мероприятия по защите окружающей среды	environmental sanitation
сооружение по борьбе с наносами	silt-protective structure (напр. донный порог)
сортировать по гранулометрическому составу	grade (грунта)
сортировка по гранулометрическому составу	gradation (грунта)
способ полива напуском по поперечным бороздам	cross-slope furrow method
способ полива по бороздам	ditch method
тальвег по берегу чаши водохранилища	saddle along the reservoir rim (для сброса паводка)
трение по подошве	friction on the base (фундамента)
трубопровод, уложенный по морскому дну	offshore line
ширина русла по дну	bed width
эпюра засолённости напр. почвогрунта по вертикали	vertical salinity section
эпюра температуры воды по вертикали	vertical temperature section