Terms for subject Hydraulic engineering containing переходы

Russian	French
колодец в месте перехода осушительной канавы в закрытый коллектор	regard du départ
переход потока от одного берега к другому	passage du courant d'une rive à l'autre
сифонный переход	pont siphon (через реку)
точка перехода от спокойного режима течения к бурному	point critique de l'écoulement