Terms for subject Hydraulic engineering containing откос

Russian	English
боковой откос	side slope (напр. канала)
верхняя бровка откоса	top of slope
верховая грань плотины} верховой откос	water face (земляной плотины)
верховая грань плотины} верховой откос	upstream face (земляной плотины)
верховая грань плотины} верховой откос	pressure face (земляной плотины)
верховой откос	inner slope (земляной или каменно-набросной плотины)
верховой откос	back slope (земляной или каменно-наб росной плотины)
верховой откос земляной или каменнонабросной плотины	upstream slope of dam
внешний откос	outer slope (дамбы, канала)
водный откос	submerged slope
граница слоя уплотнённого грунта при укреплении дна и откосов канала	pay line for earth lining
дренажная призма низового откоса земляной плотины	downstream toe of dam embankment
естественный откос	virtual slope (грунта)
естественный откос	natural slope (грунта)
заложение бокового откоса	side slope (напр. канала)
заложение верхового откоса	inner slope (земляной или каменно-набросной плотины)
заложение верхового откоса земляной или каменно-набросной плотины	upstream slope of dam
заложение внешнего откоса	outer slope (дамбы, канала)
заложение низового откоса	outer slope (земляной или каменно-набросной плотины)
заложение низового откоса	downstream face-slope (земляной плотины)
заложение низового откоса земляной или каменно-набросной плотины	downstream slope of dam
заложение откоса	slope of face (земляной плотины)
заложение откоса	inner slope (выемки)
заложение откоса	horizontal equivalent (расстояние в плане между горизонталями)
заложение откоса выемки	excavated slope
заложение откоса насыпи	fill slope
заложение откоса земляной или каменно-набросной плотины	dam slope
заложение устойчивого откоса	stable slope
зуб верхового откоса земляной плотины	heel of dam
крепление дна и подводной части откоса	subaqueous revetment
крепление низового откоса	downstream pavement (напр. земляной плотины)
крепление откоса	slope protection (напр. канала)
крепление откоса	slope paving (напр. канала)
крепление откоса	fixing of slope
метод расчёта устойчивости откоса по кривой скольжения	Swedish method
метод расчёта устойчивости откоса по кривой скольжения	slip-circle method
мокрый откос	submerged slope
мокрый откос	submerged bank
напорная грань плотины} верховой откос	pressure face (земляной плотины)
напорный откос	upstream face
нижняя бровка верхового откоса	upstream toe (земляной плотины)
нижняя бровка низового откоса земляной плотины	downstream toe of dam embankment
нижняя бровка откоса	toe of slope
низовой откос	downstream face
низовой откос	outer slope (земляной или каменно-набросной плотины)
низовой откос земляной или каменно-набросной плотины	downstream slope of dam
оползание берегового откоса	bank slough
откос берегового сопряжения	abutment hillside (плотины)
откос выемки	excavated slope
откос дамбы канала	canal prism side (проходящего в полувыемке-полунасыпи на косогоре)
откос земляной плотины	face of dam
откос земляной или каменно-набросной плотины	dam slope
откос плотины с креплением каменной наброской	riprapped slope of dam
откос повышенной шероховатости	roughened slope (для гашения волн)
подошва верхового откоса	upstream toe (земляной плотины)
подошва низового откоса земляной плотины	downstream toe of dam embankment
пологий откос	mild slope
проектный откос	assumed slope
противофильтрационный экран верхового откоса	upstream impervious facing (земляной плотины)
противофильтрационный экран верхового откоса	upstream waterproof face (земляной плотины)
равномерный откос	uniform slope
разрушение откоса	slope failure (напр. земляной плотины)
расчётное заложение откоса	assumed slope
сухой откос	downstream face
угол естественного откоса	natural slope (грунта)
укрепление берегового откоса	bank stabilization
упорная призма низового откоса земляной плотины	downstream toe of dam embankment
устойчивый откос	stable slope
экран верхового откоса	upstream membrane (напр. земляной плотины)