Terms for subject Hydraulic engineering containing ось

Russian	French
бетономешалка с горизонтальной осью	bétonnière à axe horizontal
вертикальная диафрагма по оси плотины	écran axial vertical
вертикальный экран по оси плотины	mur vertical axial
вертушка с вертикальной осью	moulinet à axe vertical
вертушка с горизонтальной осью	moulinet à axe horizontal
вертушка с неподвижной осью	moulinet à axe fixe
вертушка с подвижной осью	moulinet à axe mobile
водослив, расположенный под углом к оси потока	déversoir oblique
выравнивание оси забоя	alignement du front
динамическая ось потока	axe du l'écoulement
закрепление оси	fixation du l'axe
конец оси, на который надевается колесо	fusée
координатные оси	axes du référence
кривизна оси арочной плотины	incurvation du l'axe du barrage-voûte
нагрузка в направлении оси	sollicitation suivant l'axe
направляющая ось	axe du glissière
оповещение о паводке	annonce de crue
ось абсцисс	axe des abscisses
ось агрегата	axe du groupe
ось вращения	axe du révolution
ось вращения	axe du rotation
ось вращения клапана	axe du clapet
ось деформации	axe du déformation
ось координат	axe du coordonnées
ось направляющей лопатки	axe du directrice (турбины)
ось отсчёта	axe du référence
ось поворота	axe du révolution
ось подвеса	axe du suspension
ось симметрии	axe du symétrie
ось трубопровода	axe du la conduite
ось шарнирного соединения	axe d'articulation
перемещать ось	excentrer
по оси пролёта	dans l'axe du la passe
поворотный щит с вертикальной осью	vanne pivotante à axe de rotation vertical
поворотный щит с горизонтальной осью	vanne pivotante à axe de rotation horizontal
подшипник оси вращения	coussinet du l'axe de rotation
полюсная ось	axe polaire
прямоугольная дроссельная задвижка на вертикальной оси	vanne papillon rectangulaire à axe vertical
разбивка оси	jalonnage du l'axe
развёрнутая ось потока	axe développé de l'écoulement
разрез по оси	coupe dans l'axe
расстояние между осями агрегатов	entr'axes des groupes
расход, изменяющийся вдоль оси	débit variant suivant l'axe (потока)
сегментный затвор с подвижной осью вращения	vanne à segment à axe mobile
сигнал о шторме	signal du tempête
сила, приложенная по оси	force centrée
сила трения о стенку	tension du frottement à la paroi
служба оповещения о паводках	service hydrométrique d'annonce des crues
сместить ось	désaxer
тело вращения вокруг вертикальной оси	corps du révolution autour d'un axe vertical
теоретическая ось вращения	axe du rotation théorique
течение, параллельное оси потока	écoulement axial
трение о стенки	frottement contre un mur
трение слоев жидкости друг о друга	glissement visqueux
трение струи воды о воздух	frottement du l'eau sur l'air
центральная ось	fibre neutre
цилиндр вращения с вертикальной осью	cylindre du révolution à axe vertical
цилиндр с вертикальной осью	cylindre à axe vertical
щековая дробилка с нижней осью качания щеки	concasseur Dodge
эрозия по оси русла реки	érosion axiale d'un lit