Terms for subject Hydraulic engineering containing операции

Russian	French
грузовые операции	opérations du manutentions
оборудование для грузовых транспортных операций	appareillage du manutention
периодическая операция	opération discontinue
подъёмно-опускные операции с буровыми штангами	manœuvres du train de sonde
управление путём последовательного выполнения операций	commande pas à pas (напр. при шлюзовании)