Terms for subject Hydraulic engineering containing опалубка

Russian	French
абсорбирующая опалубка	coffrage sous vide
абсорбирующая опалубка	coffrage absorbant
бетонная опалубка из сборных элементов	coffrage en blocs préfabriqués en béton
действие опалубки	effet du paroi
дощатая опалубка	couchis
инвентарная стальная опалубка	coffrage métallique démontable
капиллярная опалубка	coffrage capillaire (для пропаривания)
кольцо опалубки	anneau du coffrage
крепления опалубки	étais de coffrage
леса для опалубки	étaiement du coffrage
металлическая опалубка	coffrage en acier
неоднократно используемая опалубка	coffrage réversible
оборачиваемая опалубка	coffrage réversible
опалубка бетона, укладываемого на откос	contre-coffrage
опалубка на кружалах	couchis du cintres
опалубка, смонтированная на рельсовой тележке	coffrage monté sur un wagon plateforme
опорное устройство металлической опалубки	dispositif du support des coffrages métalliques
плотная опалубка	moule étanche
поддерживающее приспособление для металлической опалубки	dispositif du support des coffrages métalliques (туннеля)
полускользящая опалубка	coffrage semi-glissant
рабочий по установке опалубки	coffreur
сборная бетонная опалубка	coffrage préfabriqué en béton
свёртываемая опалубка	coffrage repliable
скользящая опалубка	coffrage du type glissant
стандартный элемент сборной опалубки	élément du coffrage standard préfabriqué
тележка для перемещения передвижной опалубки	chariot porte-coffrage
термоактивная опалубка	couche thermo-active
удобоустанавливаемость опалубки	commodité d'implantation des coffrages
утеплённая опалубка	coffrage chauffé
щитовая деревянная опалубка	élément du coffrage à cadre bois
щитовая опалубка	coffrage à panneaux indépendants
элемент инвентарной опалубки	élément du coffrage standard préfabriqué
элемент опалубки	élément du coffrage