Terms for subject Hydraulic engineering containing изменение

Russian	French
амплитуда изменений уровня воды	amplitude des variations du plan d'eau
быстрое изменение нагрузки	fluctuation rapide de charge
быстрое изменение напора	fluctuation rapide de charge
быстрота реакции гидроэлектростанции на изменения нагрузки в сети	inertie du l'usine
водный поток с сезонным изменением расходов	cours d'eau des régimes saisonniers
закон случайных изменений	loi casuelle de variabilité
изменение во времени гидродинамического давления разрушающейся волны	bourrage
изменение графика нагрузки энергетической системы	fluctuation du diagramme de charge du réseau électrique
изменение давления	évolution du la pression
изменение морских берегов	mouvements du littoral
изменение нагрузки	variation du charge
изменение наклона стрелы	changement d'inclinaison de la flèche (крана)
изменение направления	changement du direction (напр. потока)
изменение направления течения	modification du trace du chenal
изменение обстановки	modification du balisage
изменение объёма	déformation du volume
изменение очертания берега	déplacement du la ligne du rivage
изменение очертания русла реки	perturbation dans la configuration du lit du fleuve
изменение по линейному закону	variation linéaire
изменение расхода	variation du débit
изменение режима течения потока	changement du régime d'écoulement
изменение речного фарватера	évolution du chenal fluvial
изменение сечения	changement du section
изменение угла падения склона	rupture du la pente
изменение уклона	changement du pente
изменение уровня в обе стороны	variations alternatives de niveau (от среднего)
изменения уровня воды	variations du plan d'eau
командный переключатель изменения числа оборотов	commutateur du commande du changement de vitesse
линейное изменение	variation linéaire
местное изменение объёма воды из-за периодического возвращения неразрушенных рядов волн ко входу в порт	surfbeats
механические изменения	distorsion mécanique
нарастающее изменение скорости	variation progressive de vitesse
непрерывное изменение	variation continuelle
постепенное изменение глубины	progressivité des variations de profondeur (потока)
равномерное изменение	variation uniforme
равномерность изменения объёма	stabilité aux expansifs
регулирование русла реки путём изменения направления течения	méthode du contrôle de la direction du courant dans une rivière
режим изменения скорости вращения турбины	allure du la variation de vitesse de la turbine
резкое изменение кривизны	changement brusque de courbure (русла)
сезонные изменения	variations saisonnières
случайное изменение уровня	variation accidentelle de niveau
суточные изменения	variations diurnes
угол изменения уклона откоса	angle du changement de pente
усадка, вызываемая изменением влажности бетона	retrait hygrométrique
усадка, вызываемая изменением влажности бетона	retrait hydraulique
устройство для изменения статизма	dispositif du changement de statisme
устройство для изменения числа оборотов	dispositif du changement de vitesse