Terms for subject Hydraulic engineering containing запись

Russian	French
лента для записи	bande enregistreuse (показаний прибора)
лента для записи	bande d'enregistrement (показаний прибора)
прибор для записи на диаграмму	appareil enregistreur sur bande
прибор для записи скорости	appareil enregistreur de la vitesse (течения воды)
прибор для измерения и записи скоростей	appareil du mesure et d'enregistrement des vitesses
самописец с множественной записью	enregistreur multiple à plusieurs traces
система записи данных	affichage
устройство записи данных	appareil enregistreur de données
фотометрическая запись	enregistrement photométrique