Terms for subject Hydraulic engineering containing галерея

Russian	English
аккумулирующая галерея	storage gallery
боковая дренажная галерея	side-drain (дока)
вентиляционная галерея	ventilating house
вентиляционная галерея	ventilation gallery
водозаборное сооружение с наносоперехватывающими галереями	intake cum sediment diverting galleries
водопроводная галерея опорожнения камеры	dewatering line (судоходного шлюза)
галерея расширения	expansion gallery (для температурно-усадочной компенсации)
главная подходная галерея	main access tunnel (напр. подземного здания ГЭС)
двухъярусная наносоперехватывающая галерея	double-chamber sediment excluder
дренажная галерея	efflux gallery
дренажная галерея	drain tunnel
дренажная галерея	drainage gallery (напр. в теле каменно-набросной плотины)
задвижка водопроводной галереи	culvert valve (судоходного шлюза)
задвижка водопроводной галереи	water feed sluice (судоходного шлюза)
затвор водопроводной галереи	loop-culvert gate (головной системы питания судоходного шлюза)
затвор водопроводной галереи наполнения камеры	filling valve (судоходного шлюза)
затвор водопроводной галереи судоходного шлюза	lock gate valve
инспекционная галерея	inspection shaft
наносоперехватывающая галерея	silt excluder
наносоперехватывающая галерея	sediment excluder
насосная галерея	pipe-and-pump gallery (в здании ГЭС)
подходная галерея	access tunnel (напр. подземного здания ГЭС)
промывная галерея	silt escape
промывная галерея	sediment silt ejector (отстойника)
промывная галерея	silt ejector (отстойника)
промывная галерея	sluiceway
служебная подземная галерея	service subway
трансформаторная галерея	transformer gallery (ГЭС)
шинная галерея	busbar gallery (ГЭС)
шинная галерея	bus gallery (ГЭС)