Terms for subject Hydraulic engineering containing Часть

Russian	English
верховая часть быка	upstream piers nose (моста)
верховая часть бычка	upstream piers nose (плотины)
висячая проезжая часть	suspended floor (моста)
входная часть	indraught (водопроводящего сооружения)
входная часть	inlet
входная часть	indraft (водопроводящего сооружения)
входная часть водобойного колодца	upstream end of basin
входная часть водосброса с сопряжением косыми плоскостями	beveled entrance
входная часть водосброса с фаской косыми плоскостями	beveled entrance
входная часть морского судоходного канала	seaward end of channel
входная часть направляющего аппарата	inlet with guide blades (гидротурбины)
входная часть водоприёмника с квадратной кромкой	square-edged inlet
входная часть водоприёмника с острой кромкой	sharp-edged inlet
входная часть водоприёмника с плавным сопряжением	rounded inlet
входная часть водоприёмника с плавным сопряжением	projecting inlet
входная часть водовыпуска с сопряжением в виде составных секций	mitered inlet
входная часть трубчатого водовыпуска	inlet tube
входная часть шахтного водовыпуска	gatewell inlet
входная часть шахтного водовыпуска	drop inlet
выходная часть гидрометрического лотка	flume exit
выходная часть эстуария	estuary outlet
головная часть брёвноспуска	log-chute intake
головная часть бычка плотины} головная часть быка	pier head (моста)
головная часть водовода	conduit head
консольная выходная часть	cantilever lip (носка водосливной плотины)
концевое сопряжение входной части	tail inlet transition (водоприёмника)
концевое сопряжение выходной части	tail outlet transition (водовыпуска)
крепление дна и подводной части откоса	subaqueous revetment
открытая входная часть	unsubmerged inlet (водоприёмника)
подводная часть здания ГЭС	power-house substructure
подводная часть причала	wharf substructure
приходная часть водного баланса	water budget input
проезжая часть	floor (моста)
раструбная входная часть	bell-mouth shaped orifice (трубчатого водовыпуска)
раструбная входная часть	bell-mouthed entry (трубчатого водовыпуска)
раструбная входная часть	bell-mouthed inlet (водоприёмника)
раструбная входная часть	trumpet-shaped inlet (водоприёмника)
раструбная входная часть	bell-mouthed entrance (трубчатого водовыпуска)
сложное поперечное сечение русла, состоящее из двух частей	bipartite cross section
стокообразующая часть осадков	excess water
стокообразующая часть осадков	excessive precipitation
стокообразующая часть твёрдых осадков	effective snowmelt
суживающаяся часть	throat (напр. сопряжения на канале)
течение в сужающейся части водовода	contracting duct flow
центральная часть живого сечения потока	core surface of cross section (неподверженная влиянию стенок)
часть живого сечения потока между двумя промерными вертикалями	subarea
часть живого сечения потока, подверженная влиянию стенок	exposed surface of cross section
часть тела плотины, врезанная в примыкание	root
шкафная часть	sluice-gate chamber