Terms for subject Hydraulic engineering containing transport

French	Russian
activité totale des transports	общий объём перевозок
appareil du transport et de manutention	подъёмно-транспортное оборудование
auge du transport	транспортный лоток
auge du transport	транспортная люлька
bande du transport	транспортёрная лента
bande du transport	ленточный транспортёр
bateau du transport de bois	лесовоз
canalisation fixe de transport de mousse	постоянная сеть для подачи пены (для пожаротушения)
capacité du transport	транспортирующая способность (напр. потока)
charges de transport	транспортные расходы
chariot du transport de pieu à un essieu	одноосная вагонетка для транспорта сваи
Comité de Coordination de Transport par Fer et par Eau	Комитет по координации железнодорожных и водных перевозок
Comité d'Organisation des Transports par Navigation Intérieure	Организационный комитет внутреннего водного транспорта
Compagnie de Transports Océaniques	Компания океанских перевозок
Compagnie Fluviale et Maritime de Transport	Морская и речная судоходная компания
concentration des transports des alluvions	мутность потока
concentration des transports des alluvions	концентрация наносов в потоке
consolidation du parois de la boîte pendant le transport	закрепление стен массива-гиганта на время транспорта
courroie du transport	транспортёрная лента
courroie du transport	ленточный транспортёр
courroie du transport	ленточный конвейер
coût unitaire moyen des transports	средняя единичная стоимость перевозок
câble du transport d'énergie électrique	силовой кабель
dispositif de transport pneumatique du ciment	устройство для пневматического транспорта цемента
distance du transport	дальность перевозки
distance moyenne de transports	средняя дальность транспортировки (грунта)
débit des transports en suspension	расход взвешенных наносов
débit des transports par charriage	сток наносов, перемещающихся по дну
dépôt du transports solides	отложение наносов, транспортируемое потоком
engin du transport	транспортный механизм
engins du transport des terres	оборудование для транспорта грунта
frais du transport	транспортные расходы
goulotte du transport	пневматический желобчатый трубчатый транспортёр
installation du transport	оборудование для транспортировки материалов
installation du transport	оборудование для подачи материалов
installation du transport aérien par câble	подвесная канатная дорога
installation du transport aérien par câble	сооружение подвесной канатной дороги
installation du transport aérien par câble	монтаж подвесной канатной дороги
installation du transport pneumatique	установка пневматической транспортировки (сыпучих материалов)
installations du transport fluvial	сооружения на водных путях
ligne du transport d'énergie	линия электропередачи
ligne du transport d'énergie électrique à haute tension	линия электропередачи высокого напряжения
malaxeur du transport	грузовик-мешалка
maniabilité du transport	удоботранспортируемость
matériel du transport	транспортное оборудование
matériel du transport	оборудование откатки
matériel pour le transport du béton	оборудование для транспорта бетона
moyens du transport	транспортные средства
possibilité des transports de la rivière	транспортирующая способность реки
prix du transport	фрахт
puissance du transport de l'écoulement	транспортирующая способность потока
remorque du transport de poteaux	прицел-роспуск для перевозки длинномеров
régime de transport sans dépôts immobiles	режим перемещения наносов в трубах при отсутствии отложений
régime du transport avec dépôts immobiles	режим перемещения наносов в трубах при наличии отложений
réseau bouclé de lignes de transport d'énergie électrique	кольцевая сеть линий электропередачи
réseau bouclé de lignes de transport d'énergie électrique	замкнутая сеть линий электропередачи
Société Centrale de Transports Fluviaux	Центральное общество речного транспорта
Société Franâaise de Transports Pétroliers	Французская судоходная компания по перевозке нефти
tarifs de transports fluviaux	тарифы речных перевозок
taxe du transport	перевозочный тариф
tiroir du transport	транспортировочный контейнер
transport du matériaux de fond par charriage	влечение потоком донных наносов
transport du sédiments par charriage	влечение наносов (по дну потока)
transport par saltation	скачкообразное перемещение (донных наносов)
transports maritimes	морские перевозки
tube du transport	пульповод
vase du transport	вагонетка
équipement du transport	оборудование для транспортировки материалов
équipement du transport	оборудование для подачи материалов