Terms for subject Hydraulic engineering containing section

French	Russian
agrandissement du la section du puits	увеличение сечения шахты
aire du la section mouillée	площадь живого сечения
augmentation du section	увеличение поперечного сечения
barreaux à sections rectangulaires allongées	стержни решётки удлинённого прямоугольного сечения
canal du section rectangulaire	канал прямоугольного сечения
canal du section trapézoïdale	русло трапецеидального сечения
canal du section trapézoïdale	канал трапецеидального сечения
chambre d'équilibre à section constante	уравнительный резервуар постоянного сечения
changement du section	изменение сечения
cheminée d'équilibre à section constante	уравнительная шахта постоянного сечения
cheminée à sections multiples	многокамерный уравнительный резервуар
coude de raccordement de section variable	поворот переменного сечения (напр. лотка водосброса)
courbure du la section normale	кривизна сечения, нормального к скоростям потока
déversoir à section transversale rectangulaire	водослив с порогом прямоугольного сечения
excaver à pleine section	разрабатывать на полный профиль
explosion du la section entière	взрыв по всему сечению
filet à section carrée	квадратная резьба
galerie boisée à section divisée	штольня с деревянной крепью на части сечения
galerie boisée à section entière	штольня с деревянной крепью по всему сечению
galerie pentée de section variable	наклонная галерея переменного сечения
ligne du la section de jaugeage	гидрометрический створ
module du section	модуль сопротивления при изгибе
module du section	модуль сечения
module du section à la torsion	полярный момент сопротивления сечения
méthode par explosion de la section entière	способ проходки туннеля полным сечением
méthode à section divisée	способ проходки туннеля с расширением сечения по участкам
méthode à section entière	метод разработки туннеля полным сечением
ouvrages du protection à section pleine	массивные оградительные сооружения
pieu à section circulaire	свая круглого сечения
point le plus bas de la section transversale	низшая точка поперечного профиля
position du la section de sortie par rapport au niveau d'aval	положение выходного сечения относительно уровня воды в нижнем бьефе
réduction du section	уменьшение поперечного сечения
rétrécissement brusque de la section d'un courant liquide	внезапное сужение потока
rétrécissement du section	сужение живого сечения
section accroissante	увеличивающееся сечение
section brute	сечение туннеля без облицовки
section brute	площадь сечения туннеля в выемке
section brute d'écoulement souterrain	полное поперечное сечение грунтового потока (включая зёрна грунта)
section contractée	сжатое сечение (струи)
section d'aire mouillée minimum	гидравлически наивыгоднейшее сечение (канала)
section d'arrivée	начальное сечение (канала)
section d'arrivée	входное сечение (канала)
section de rupture	сечение разрушения
section de sortie de la turbine	выходное сечение турбины
section d'entrée de la turbine	входное сечение турбины
section des armatures	площадь сечения арматуры
section du base	опорное сечение
section du base	опорная плоскость
section du cisaillement	площадь среза
section du clef	ключевое сечение (арочной плотины)
section du contrôle	контрольное сечение русла
section du coupure	поперечное сечение
section du coupure	площадь разреза
section du débouché	устьевой участок
section du débouché	устьевое сечение
section du flottage	участок реки между гидрометрическими створами
section du jaugeage	гидрометрический створ
section du la chambre d'équilibre	сечение уравнительного резервуара
section du lit du fleuve	поперечный профиль русла реки
section du puits	сечение шахты
section du puits à terre nue	сечение шахты в выемке
section du référence	сечение-эталон
section du référence	исходное поперечное сечение
section du sortie	выходное сечение
section du stabilité uniforme	сечение равномерной устойчивости
section faible	небольшое поперечное сечение
section fluvio-maritime du fleuve	участок реки, подпираемый морем, но сохраняющий одно направление течения
section fléchie	изгибаемое сечение
section homogène	приведённое сечение
section homogène	однородное сечение
section horizontale	горизонтальное сечение
section hydrométrique	гидрометрический створ
section immergée d'un navire	подводное сечение судна (по мидельшпангоуту)
section longitudinale	продольный профиль
section maritime du fleuve	устьевой участок реки, впадающей в море
section microscopique	мнкрошлиф
section mouillée	водное сечение
section mouillée du canal	смоченное сечение канала
section mouillée du canal	площадь живого сечения канала
section nette d'écoulement souterrain	сечение грунтового потока, включающее только поры
section non affouillable du canal	поперечное сечение неразмываемого канала
section normale du courant	нормальное сечение потока
section radiale	радиальное сечение
section rétrécie d'une rivière	суженное сечение реки
section sans revêtement	сечение туннеля без облицовки
section sinueuse de la rivière	извилистый участок реки
section terminale	концевое сечение
section transversale	поперечный профиль
section transversale circulaire	круглое поперечное сечение
section transversale en fer à cheval	подковообразное поперечное сечение
section transversale rectangulaire	прямоугольное поперечное сечение
section transversale semi-circulaire	полукруглое поперечное сечение
section transversale trapézoïdale	трапецеидальное поперечное сечение
section trapèze	трапецеидальное сечение
section type de galerie d'amenée	типовое сечение подводящего туннеля
section à terre nue	площадь сечения в выемке
section économique	наиболее экономичное сечение
section étranglée	сжатое сечение
tirant d'eau maximum dans une section de Forchheimer	максимальная глубина воды в сечении Форхгеймера
valeur du la section	площадь поперечного сечения
vitesse moyenne dans une section	средняя скорость в сечении (реки)
volute à section rectangulaire	спиральная камера прямоугольного сечения
voûte inclinée cylindrique à section droite circulaire	наклонная круглоцилиндрическая арка с прямоугольным поперечным сечением
élargissement du section	расширение сечения