Terms for subject Hydraulic engineering containing reservoir

English	Russian
allowable level of reservoir	катастрофический подпорный уровень водохранилища
allowable level of reservoir	КПУ водохранилища
allowable level of reservoir	подпорный уровень допускаемого наполнения водохранилища (напр. в случае борьбы с паводками)
annual yield of reservoir	годовая отдача водохранилища (многолетнего регулирования)
auxiliary reservoir	дополнительное водохранилище с наполнением из основного водохранилища
clear water reservoir	наливное водохранилище, наполняемое осветлённой водой из основного водохранилища
dead space of reservoir	мёртвый объём водохранилища
flood absorption effect of reservoir	трансформация паводка в водохранилище
flow past reservoir	сток бассейна в створе ниже водохранилища
offstream reservoir	внерусловое водохранилище
offstream reservoir	наливное водохранилище
optimum yield from reservoir	оптимальная отдача водохранилища
parallel system of reservoirs	система водохранилищ на притоках (рели)
priming of reservoir	первоначальное заполнение водохранилища
refill of reservoir	цикл наполнения водохранилища
refill of reservoir	пополнение водохранилища
reservoir banks transformation	переработка берегов
reservoir emptying	сработка водохранилища
reservoir loss	потери воды из водохранилища
reservoir space	характерный объём водохранилища (напр. противопаводочная ёмкость)
reservoir storage efficiency	коэффициент отдачи водохранилища (напр. на орошение)
reservoir surcharge level	максимальный подпорный уровень водохранилища
reservoir surcharge level	МПУ водохранилища
reservoir surcharge level	форсированный подпорный уровень водохранилища
reservoir surcharge level	ФПУ водохранилища
reservoir top water level	нормальный подпорный уровень водохранилища
reservoir top water level	НПУ водохранилища
reservoir yield	отдача водохранилища
saddle along the reservoir rim	тальвег по берегу чаши водохранилища (для сброса паводка)
silting of reservoir	отложение наносов в водохранилище
spill from reservoir	транзитный сброс из водохранилища
spill from reservoir	объём транзитного сброса из водохранилища
supplementary reservoir	резервный бассейн
total reservoir space	общий объём водохранилища
trial release from reservoir	модельный попуск из водохранилища (при имитационном моделировании)