Terms for subject Hydraulic engineering containing plein

French	Russian
accès du plein pied	подход на одном уровне
arbre plein	массивный вал
barrage plein	массивная плотина
bloc cyclopéen plein	циклопический сплошной массив
dalle pleine	монолитная плита
digue verticale en béton plein	бетонный мол с вертикальными стенками
digue verticale en maçonnerie pleine	мол из каменной массивовой кладки с вертикальными гранями
débit du pleine charge	расход при полной нагрузке
déversoir du trop-plein	затопленный водослив
eaux du trop-plein	излишки воды
eaux du trop-plein	избытки воды
eaux pleines	паводок
eaux pleines	высокая вода
excaver à pleine section	разрабатывать на полный профиль
flèche à âme pleine	сплошная стрела (крана)
fonctionnement en pleine charge	работа при полной нагрузке
fouille en pleine masse	котлован, разработанный на полный профиль
hauteur du la pleine mer	уровень полной воды
hauteur du la pleine mer	высокий уровень моря
heure du la pleine mer	время высокой воды
heures pleines	часы полной нагрузки
heures pleines	часы пиковой нагрузки
jetée mi-pleine	облегчённый массивный пирс
jetée mi-pleine	облегчённый массивный мол
jetée pleine	массивный пирс
marche à pleine ouverture des turbines	работа при полном открытии турбин
massif sous terre-plein	земляной массив, ограниченный горизонтальной плоскостью
mer pleine	открытое море
mur du soutènement plein	массивная подпорная стенка
onde pleine	большая волна
ouvrages d'abri à mur plein	массивные оградительные сооружения
ouvrages du protection à section pleine	массивные оградительные сооружения
ouvrages émergés pleins	берегоукрепительные массивные сооружения, выступающие из воды
ouvrages émergés pleins perpendiculaires à la côte	перпендикулярные берегу массивные сооружения, выступающие из воды
ouvrages émergés pleins perpendiculaires à la côte	буны, перпендикулярные берегу
pleine-mer	полная вода
puissance du pleine charge	мощность при полной нагрузке
sas mobile plein d'eau	заполненная водой камера судоподъёмника
station du terre-plein	площадь засыпки
terre-plein	поверхность законченного земляного сооружения
terre-plein du l'écluse	насыпная площадка шлюза
terre-plein du port	территория порта
terre-plein insubmersible	незатопляемая насыпная земляная площадка
trop-plein d'évacuation	холостой водосброс
valve du trop-plein	сливной клапан
valve du trop-plein	спускной клапан
valve du trop-plein	перепускной клапан
vidange à pleine ouverture	опорожнение водохранилища при полном открытии сбросных отверстий
énergie d'heures pleines	энергия, вырабатываемая в часы пик
étale du pleine mer	период стояния уровня на полной воде
évacuateur du trop-plein	водосброс, защищающий от переполнения
évacuateur du trop-plein	водосброс, вступающий в работу при превышении уровня
évacuateur du trop-plein	холостой водосброс
évacuer sous la pleine charge	сбрасывать воду при полном напоре