Terms for subject Hydraulic engineering containing partie

French	Russian
appui du la partie tournante	опорно-поворотное устройство (крана)
canal établi partie en déblai et partie en remblai	канал в полунасыпи и полувыемке
décollement du courant principal à partir des parois	отрыв основного течения от стенок
partie aval du labyrinthe	часть лабиринта, направленная к выходу из турбины
partie aérienne du plan incliné	надводная часть наклонного судоподъёмника
partie basse pression	сторона низкого давления
partie coulissante de l'arbre	соединительная муфта вала
partie courante de la dérivation	основной тракт деривации
partie courante de la dérivation	проточная часть деривации
partie courante de la dérivation	основная часть деривации
partie creuse	конус обтекания (у радиально-осевой турбины)
partie haute pression	сторона высокого давления
partie immergée du talus	подводная часть откоса
partie instable du talus	неустойчивая часть откоса
partie mouillée du talus	смоченная часть откоса
partie non submergée du talus	надводная часть откоса
partie noyée	подводная часть
partie périphérique du câble	наружный ряд арматурного пучка
partie terminale du canal d'amenée	концевое сечение подводящего канала
partie terminale du tunnel	концевой участок туннеля
parties fixes du barrage mobile	глухие участки плотины с низким порогом
voûte amincie dans sa partie basse	утончающаяся книзу арочная плотина