Terms for subject Hydraulic engineering containing onde

French	Russian
aller-retour d'onde	поступательно-возвратное волновое движение
aller-retour d'onde	возвратно-поступательная волна
amortissement du l'onde	гашение волны
arrivée des ondes	вступление волн (напр. при сейсмических исследованиях)
compensateur à ondes	компенсатор для смягчения гидравлического удара
célérité absolue de l'onde	абсолютная скорость распространения волны
célérité du l'onde	скорость распространения волны
célérité d'une onde de choc	скорость распространения ударной волны
enregistreur d'ondes longues	волномерная установка для длинных волн
front du l'onde	фронт волны
longueur d'onde des lames	средняя длина некоторого непрерывного ряда волн
onde clapoteuse	стоячая волна
onde de compression	волна давления
onde de lâchure	волна попуска (IceMine)
onde d'oscillation	колебательная волна
onde du choc	ударная волна
onde du contrainte	волна напряжений (при взрыве)
onde du coup de bélier	волна гидравлического удара
onde du crue	паводковая волна
onde du crue	волна паводка
onde du dépression	волна разрежения
onde du dépression	отрицательная волна
onde du dépression	волна депрессии
onde du gaufrage	составляющая волновой толчеи
onde du gravité	гравитационная волна
onde du Kelvin	волна Кельвина
onde du marée	приливная волна
onde du marée	волна прилива
onde du pression	волна давления
onde du retour	обратная волна
onde du surface	поверхностная волна
onde du surface	волна на свободной поверхности жидкости
onde du surpression	волна повышенного давления
onde du tempête	штормовой нагон воды
onde du tempête	штормовой прилив
onde du tempête	штормовая волна
onde du translation	перемещающаяся волна
onde du translation	волна перемещения
onde dérivée	производная волна
onde forcée	вынужденная волна
onde incidente	набегающая волна
onde libre	свободная волна
onde longue	сейша
onde longue	волновое движение с периодом 10 и более минут
onde-marée	приливная волна
onde négative	отрицательная волна
onde pleine	большая волна
onde Poincaré	волна Пуанкаре
onde progressive	поступательная волна
onde secondaire	вторичная волна
onde solitaire	одиночная волна
onde stationnaire	стационарная волна
onde va mourir	затухающая волна
onde élastique	упругая волна
ondes du rive	прибрежные волны
ondes du rive	волнение на малой глубине
ondes transversales	поперечные волны
ondes ultra-soniques	ультразвуковые волны
pied du l'onde	подошва волны
profil du l'onde	волновой профиль
propagation du l'onde de pression	распространение волны давления
raideur du front d'onde	наклон фронта волны
raideur du front d'onde	крутизна фронта волны
réflexion du l'onde	отражение волны
réflexion du l'onde de pression	отражение волны давления
station d'onde	поверхность волны
ventre d'onde	пучность волны
vitesse du propagation d'onde de coup de bélier	скорость распространения гидравлического удара
vitesse du propagation de l'onde	скорость распространения волны
vitesse du translation d'une onde	скорость распространения волны
énergie du l'onde	энергия волны