Terms for subject Hydraulic engineering containing mouvement

French	Russian
continuité du mouvement de fluide	неразрывность движения жидкости
liberté entière de mouvement	полная свобода перемещения
liberté entière de mouvement	полная свобода движения
liquide en mouvement	жидкость в движении
liquide en mouvement	движущаяся жидкость
masse d'eau en mouvement en deux marées	масса воды, приводимая в движение между полным приливом и отливом
matériel d'extraction et de mouvement des terres	землеройно-транспортное оборудование
matériel du mouvement des terres	оборудование для перемещения грунта
mouvement amont des bâtiments	движение судов вверх по течению
mouvement aval des bâtiments	движение судов вниз по течению
mouvement capillaire de l'eau dans le sol	капиллярное движение грунтовых вод
mouvement dans le modèle	движение жидкости в модели
mouvement d'ensemble du liquide	движение всего потока жидкости
mouvement des bancs	движение гряд (в естественном размываемом русле)
mouvement des corps liquides	движение жидких тел
mouvement des joints du barrage	раскрытие и сужение швов плотины
mouvement des marées	приливное движение (воды)
mouvement des terres	перемещение грунта
mouvement du balancement	колебательное движение
mouvement du fermeture	движение на закрытие
mouvement du l'eau	движение воды
mouvement du l'eau dans une rivière maritime	нагон морской воды приливом в реку
mouvement du rotation	вращательное движение
mouvement du sas mobile	передвижение камеры судоподъёмника
mouvement du service	рабочий ход
mouvement du terrains	смещение горных пород
mouvement du terrains	движение горных пород
mouvement du translation	трансляционное движение
mouvement du translation	переносное движение
mouvement du translation du matériau	перемещение наносов
mouvement du voilement	коробление
mouvement du voilement	выпучивание
mouvement du vortex	движение вихрей
mouvement du vortex	вихревое движение
mouvement hélicoïdal	поперечная циркуляция
mouvement hélicoïdal	винтообразное движение
mouvement laminaire de va-et-vient de l'eau	ламинарное возвратно-поступательное движение
mouvement moelleux	плавное движение
mouvement nettement turbulent	чисто турбулентное движение
mouvement nettement turbulent	развитое турбулентное движение
mouvement non permanent	неустановившееся движение
mouvement par charriage	движение наносов по дну перекатыванием
mouvement par nappe	сплошной движущийся слой (песка по дну)
mouvement par suspension	движение наносов во взвешенном состоянии
mouvement rotatif	вихревое движение
mouvement séculaire des méandres	вековое движение меандр
mouvement transitoire	переходное движение
mouvement transversal	поперечная циркуляция (жидкости)
mouvement tumultueux	бурное движение
mouvement tumultueux	беспорядочное движение
mouvement uniformément varié	равномерно изменяющееся движение
mouvement variable	неустановившееся движение
mouvement variable	движение с переменным расходом
mouvements d'infiltration en milieu poreux	распространение фильтрации в пористой среде
mouvements d'infiltration en milieu poreux	движение грунтовых вод в пористой среде
mouvements du la fondation	подвижка основания
mouvements du littoral	переформирование морских берегов
mouvements du littoral	изменение морских берегов
mouvements rotationnels	вращательное движение
mouvements rotationnels	вихревое движение
rupture due au mouvement de l'eau	обрушение грунта, вызванное фильтрацией
résistance au mouvement d'une particule	сопротивление сдвигу частицы (наносов)
théorème des quantités de mouvement dans l'hydraulique	теорема количества движения в гидравлике
vanne à mouvement oblique	вращающийся затвор
vanne à mouvement rotatif	вращающийся затвор
échange du quantité de mouvement	обмен количества движения (в турбулентном потоке)
épaisseur totale de matériaux en mouvement	полная толщина движущегося материала
équilibre des masses en mouvement	устойчивость движущихся масс
équilibre du mouvement des corps liquides	устойчивость движения жидких тел