Terms for subject Hydraulic engineering containing haute

French	Russian
aménagement du haute chute	высоконапорная гидроэлектростанция
année du hautes eaux	многоводный год
année du hautes eaux	год с большим количеством осадков
appareillage à haute tension	высоковольтная аппаратура
appareillage à haute tension	аппаратура высокого напряжения
arroseur haute pression	высоконапорная дождевальная установка
asperseur à haute pression	высоконапорный дождевальный аппарат
bassin haut	верхний бассейн ГАЭС
bassin haut	высокая часть водосборного бассейна
bassin versant de haute altitude	высокогорный водосборный бассейн
borne à haute tension du transformateur	вывод обмотки высокого напряжения у трансформатора
canal principal haut-service	верхний магистральный канал (получающий воду через насосную станцию)
ciment artificiel à haute résistance initiale	цемент с высокой начальной прочностью
ciment du haut fourneau	шлакопортландцемент
ciment du haut fourneau	доменный цемент
ciment à haut dégagement de chaleur	цемент с высокой экзотермией
ciment à haut dégagement de chaleur	цемент с большим выделением тепла при гидратации
courant du haute tension	ток высокого напряжения
cours d'eau de haute montagne	река в высокогорном районе
câble à haute tension	кабель высокого напряжения
câble à haute tension isolé à l'huile	маслонаполненный кабель высокого напряжения
eau haute	высокая вода
eau haute	паводок
eau plus haute	наивысший уровень воды
estacade haute	высокая эстакада
francis haute chute	высоконапорная радиально-осевая гидротурбина
haute eau	высокая вода
interruption du la navigation par les hautes eaux	прекращение судоходства из-за разлива
kaplan du haute chute	высоконапорная поворотнолопастная турбина
laisse du haute mer	линия прилива: урез при высокой воде
laisse du haute mer	линия полной воды
ligne du transport d'énergie électrique à haute tension	линия электропередачи высокого напряжения
ligne à haute tension	линия электропередачи высокого напряжения
ligne à très haute tension	линия сверхвысокого напряжения
marque du haute marée	след прилива
mer haute	открытое море
mer haute	открытое море при высоком уровне
méthode d'attaque par le haut	проходка туннеля с верхним передовым забоем
niveau des plus hautes eaux	наиболее высокий уровень воды (в море)
niveau moyen des hautes-eaux	средний уровень высокой воды
niveau plus haut connu	наиболее высокий наблюдённый уровень (воды)
ouvrage du haut de plage	берегоукрепительное сооружение, выступающее из воды
partie haute pression	сторона высокого давления
pavillon du haut-parleur	рупор громкоговорителя
position haute du dock flottant	положение плавучего дока после всплытия
prise d'eau de haute montagne à chasse automatique	горный водоприёмник с автоматическим промывом
prise d'eau de haute montagne à chasse automatique	водоприёмник на горных реках с автоматическим промывом
rivière haute	полноводная река
roue du haut rendement	быстроходное рабочее колесо
roue du haute chute	высоконапорное рабочее колесо
régularisation des hautes eaux	регулирование паводков
réseau du haute tension	сеть высокого напряжения
réservoir du haute montagne	высокогорное водохранилище
saison des hautes eaux	период стояния высоких уровней
tirant d'eau en position haute	осадка плавучего дока после всплытия
tour à béton haute	высокий бетонный завод башенного типа
turbine à haute chute	высоконапорная турбина
usine du lac de haute montagne	гидроэлектростанция, использующая воды высокогорного озера
vallée du haute altitude	высокогорная долина
vanne cylindrique haute	высокий цилиндрический щит
vanne s'ouvrant par le haut	опускной затвор
vanne s'ouvrant par le haut	опускающийся затвор
zone du haute pression	область высокого давления
écrétement des hauts de talus	срезка верхней части откоса
élimination d'un haut-fond par curage	уничтожение мели дноуглублением
élimination d'un haut-fond par curage	углубление мели
étale du marée haute	уровень прилива
étale du marée haute	период стояния уровня на полной воде
étale du marée haute	приливный уровень