Terms for subject Hydraulic engineering containing grain

French	Russian
angle d'empilage des grains	угол естественного откоса насыпи
aspirateur à grains	пневматический зернопогрузчик
béton à grains fins	бетон на мелких заполнителях
dimension des grains	размер частиц
dimension effective des grains	эффективный диаметр частиц (грунта)
dimension moyenne pondérée des grains	средневзвешенный размер частиц (наносов)
disparition de sable par usure des grains	исчезновение песка вследствие истирания зёрен (и смыва получающейся пыли)
déchargeur à grains automatique	автоматический зерноразгрузчик
enchevêtrement des grains	зацепление зёрен несвязных грунтов
glissement des grains	скольжение зёрен грунта (друг по другу)
grain arrondis	округлённые зёрна (грунта)
grain concassés	дроблёные зёрна
grain du sable	песчинка
grain du sable	песчаная буря
grain du vent	шквал
grain en plaquettes	пластинчатые зёрна
grain enrobés dans le coulis d'argile	зёрна, покрытые глинистым раствором
grain roulé	зерно окатанной формы
grain séparables à l'œil nu	зёрна грунта, различимые невооружённым глазом
grain à rotule	вкладыш подпятника шаровой опоры
grains anguleux	угловатые зёрна (грунта)
pression du contact entre les grains solides	давление в точках соприкосновения частиц грунта
pression du contact entre les grains solides	давление в точках контакта частиц грунта
saut des grains	прыжок частиц (песка по дну реки)
serrage des grains	сжатие частиц грунта
serrage des grains	сдавливание частиц грунта
terre à fins grains	тонкозернистый грунт
élévateur à grains	нория для погрузки зерна (на судно)
élévateur à grains	зернопогрузчик
élévateur à grains	зерновой элеватор
élévateur à grains flottant	плавучий зерноперегружатель