Terms for subject Hydraulic engineering containing forme

French	Russian
abri en forme de toit	защитное покрытие в виде кровли
achèvement du la mise en forme	профильная зачистка (котлована)
bloc artificiel de forme parallélépipédique	искусственный массив в форме параллелепипеда
coefficient du "forme"	коэффициент "формы" (численный коэффициент, зависящий от формы частиц наносов)
déversoir du forme rectangulaire	прямоугольный водослив
déversoir du forme semi-circulaire	полукруглый водослив
déversoir du forme trapézoïdale	трапецеидальный водослив
déversoir du forme triangulaire	треугольный водослив
expérience du plate-forme	стендовое испытание
expérience du plate-forme	испытание на стенде
facteur du forme	коэффициент формы
feuille du cuivre en forme de Z	медная листовая шпонка Z-образной формы
flotteur en forme d'U	двухбашенный плавучий док
flotteur en forme d'U	U-образный плавучий док
forme d'insertion	способ включения (агрегатов гидроэлектростанции)
forme du radoub	сухой док
forme d'équilibre de la tête de digue	устойчивая форма оголовка банкета
forme limite de la houle cylindrique simple	предельная форма двухмерной волны
formes de la ligne d'eau	формы кривых свободной поверхности воды
galet à roulement sous la forme de bogie	ходовая многоколёсная тележка
gravillon à forme anguleuse	щебень
gravillon à forme anguleuse	неокатанный гравий
houle formée	сформировавшиеся волны (удалённые от зоны возникновения волнового движения)
lame du la forme limite	волна предельной формы (перед разрушением)
lest en forme de poisson	рыбовидный груз
paroi en forme de bec de canard	стенка в форме утиного носа
plate-forme de tarage	тарировочная площадка
plate-forme d'essai aérodynamique	аэродинамический стенд
plate-forme d'essai à basse chute	низконапорный испытательный стенд
plate-forme d'essais	испытательная площадка
plate-forme d'essais de turbines	стенд для испытаний турбин
plate-forme du bouclier	платформа туннельного щита
plate-forme du chargement	погрузочная платформа
plate-forme du chargement des bennes	площадка для загрузки бадей (с бетоном)
plate-forme du défeuillage	площадка для очистки решётки
plate-forme du fascinages lestés d'enrochements	фашинный тюфяк
plate-forme du fascinages lestés d'enrochements	пригруженный каменной наброской
plate-forme du rotation	площадка для разворота
plate-forme du travail	рабочая площадка
plate-forme du travail cage suspendue	подвесной полок-клеть для бурения
plate-forme du visite	смотровая площадка
plate-forme du visite	служебная площадка
plate-forme du visite	площадка для осмотра (напр. затворов)
plate-forme d'épreuve	испытательная площадка
plate-forme en fascinages	фашинный тюфяк
plate-forme glissante du bouclier	выдвижная платформа туннельного щита
plate-forme horizontale	горизонтальная площадка (на гребне плотины)
plate-forme horizontale scellée dans la paroi	горизонтальная площадка на откосе (напр. для репера)
plate-forme littorale	береговая отмель
plate-forme marine	морская отмель
plate-forme mobile de forage	буровая каретка
plate-forme sous-marine	подводная отмель
plate-forme à déchargement automatique	платформа с автоматической разгрузкой
pont plate-forme	служебный мостик
pont plate-forme	площадка
pont plate-forme	переходный мостик
quai à talus sur pieux avec plate-forme apparente	сквозная свайная эстакада, не примыкающая к берегу (со съездами)
rampe du refroidissement en forme de serpentins	секция охлаждающих змеевиков
traînée du forme	влечение под влиянием разницы давлений на поверхности обтекаемого тела
wagon plate-forme	вагон-платформа
épis en forme de T	Т-образные шпоры
épouser les formes du terrain	применяться к очертаниям местности
évacuateur du crue en forme d'entonnoir	воронкообразный паводковый водосброс