Terms for subject Hydraulic engineering containing effective

English	Russian
effective arch theory	метод расчёта арочной плотины по «чистой арке»
effective cavitation number	действующее число кавитации
effective flow at power plant	расход через гидроагрегаты ГЭС
effective flow at power plant	энергетический попуск
effective head	напор нетто (гидротурбины)
effective power flow	расход через гидроагрегаты ГЭС
effective power flow	энергетический попуск
effective precipitation	запас почвенной влаги в результате осадков (при орошении)
effective snowmelt	сток от снеготаяния
effective snowmelt	стокообразующая часть твёрдых осадков
effective span	пролёт напр. балки в свету
effective storage	рабочий объём водохранилища (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
effective storage	полезный объём водохранилища (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
effective storage	активный объём водохранилища (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
effective tractive force	критическая влекущая сила (потока)
effective uplift	действующее противодавление
net effective head	напор нетто (гидротурбины)
net effective head	рабочий напор
net effective head	полезный напор