Terms for subject Hydraulic engineering containing drainage

French	Russian
assainissement par drainage	осушение дренажем
barrage en terre sans drainage	земляная плотина без дренажа
bouche du drainage	устье дрены
canal de drainage dans l'épaisseur de l'anneau de béton	кольцевая дрена в бетонной облицовке (напр. туннеля)
charrue du drainage	дренажный плуг
chemin du drainage	трасса дренажа
collecteur du drainage	дренажный коллектор
conduit du drainage	дренажный трубопровод
contre-canal du drainage	дренажный кювет
drainage accessible	дренаж, доступный для осмотра
drainage couvert	закрытый дренаж
drainage des eaux pluviales	отвод дождевых вод
drainage des eaux pluviales	поверхностная канализация
drainage des eaux pluviales	дренирование дождевых вод
drainage des eaux souterraines	дренирование грунтовых вод
drainage du rocher	дренирование скальной породы
drainage du versant	дренирование водосборного бассейна
drainage en pierre	дренажная траншея с каменным заполнением
drainage fasciné	фашинный дренаж
drainage libre	безнапорный дренаж
drainage par aqueducs enterrés	осушение закрытым дренажем
drainage par canalisations souterraines	осушение закрытым дренажем
drainage par charrue-taupe	кротовый дренаж
drainage par fossés ouverts	осушение открытыми канавами
drainage par galeries	кротовый дренаж
drainage par gravité	самотёчный дренаж
drainage par pompage	дренаж путём откачки грунтовых вод
drainage par puits absorbants	осушение поглощающими колодцами
drainage par sous-solage	щелевой дренаж
drainage par sous-solage	осушение подпочвенными щелями
drainage profond	глубокий дренаж
drainage sous le revêtement du canal	дренажная подготовка под облицовкой канала
drainage souterrain	закрытый дренаж
drainage superficiel	осушение открытыми каналами
drainage-taupe	кротовый дренаж
drainage vertical du barrage	вертикальный дренаж плотины
drainage à ciel ouvert	открытый дренаж
drainage à ciel ouvert	осушение открытыми каналами
drainage à la surface	осушение открытыми каналами
drainage à l'aide de circulation d'air sec	осушение циркуляцией сухого воздуха
débit spécifique de drainage	дренажный модуль стока
eau du drainage	дренированная вода
galerie du drainage visitable	смотровая дренажная галерея
ligne du drainage	трасса дренажа
matériel du drainage	дренажное оборудование
nappe de drainage	поверхность уровня грунтовых вод между дренами
obus de drainage	дренер (снаряд для образования кротовых дрен)
orifice du drainage	дренажное отверстие
poterie de drainage	гончарная дренажная труба
puits de drainage	дренажная шахта
rideau du drainage	дренажная завеса
réseau du drainage	осушительная система
réseau du drainage	дренажная сеть
réseau du drainage à ciel ouvert	открытая осушительная система
sous-drainage	подпочвенный дренаж
sous-drainage	закрытый дренаж
sous-solage-drainage	щелевой дренаж
système du drainage	дренажная система
système du drainage dans les parois de l'usine souterraine	система застенного дренажа подземного здания гидроэлектростанции
tapis du drainage	дренирующий слой
tube du drainage	дренажная труба
tuyau du drainage	дренажная труба
tuyau du drainage	дрена
vitesse de drainage	скорость снижения уровня грунтовых вод
émissaire du drainage	водоприёмник дренажной системы