Terms for subject Hydraulic engineering containing control

English	Russian
blade-control valve	комбинатор (гидротурбины,)
control house	диспетчерское помещение (на гидроузле)
control layer	водоупор (водоносного пласта)
control-section method	метод измерения расхода с контрольным створом
control tool	контрольно-измерительная аппаратура
exclusive flood-control storage	резервный объём водохранилища
exclusive flood-control storage	противопаводочная ёмкость водохранилища
flood-control measure	противопаводочные мероприятия
flood-control project	проект противопаводочных мероприятий
flood-control project	противопаводочное водохранилище
flood-control storage level	уровень противопаводочной ёмкости
flood-control storage level	НПУ
flood-control storage level	нормальный подпорный уровень
flow control gate	регулирующий затвор
flow control gate	затвор
hydraulic control	гидравлическая регулировка (ssn)
hydraulic control line	линия гидравлической регулировки (ssn)
mixed water-level control gate	автоматический затвор смешанного действия (по верхнему или нцжнему бьефу)
nozzle control governor	регулятор сопла (активной гидротурбины)
outlet control gate	затвор водовыпуска
preservation of flood-control space	резервирование противопаводочной ёмкости водохранилища
top of exclusive flood-control capacity	отметка МПУ
top of exclusive flood-control capacity	отметка максимального подпорного уровня
top of exclusive flood-control capacity	отметка форсированного подпорного уровня
top of exclusive flood-control capacity	МПУ
top of exclusive flood-control capacity	отметка ФПУ
top of exclusive flood-control capacity	ФПУ
top of flood-control storage	отметка нормального подпорного уровня водохранилища
top of flood-control storage	отметка НПУ водохранилища
top of flood-control storage	отметка уровня противопаводочной ёмкости водохранилища
top of flood-control storage	НПУ водохранилища
top of flood-control storage	уровень противопаводочной ёмкости водохранилища
volumetric valves that are interconnected by hydraulic control lines are used to achieve sequential operation	волюметрические клапаны, которые соединены между собой линиями гидравлической регулировки и используются для получения последовательного действия (ssn)