Terms for subject Hydraulic engineering containing concrete

English	Russian
air entrainment in concrete	вовлечение воздуха в бетон
anchor concrete cutoff	анкерно-цементационный зуб (Reyandy)
armored concrete floor	железобетонное перекрытие
armored concrete floor	армированная плита водобоя
bituminous concrete facing membrane	асфальтобетонный экран
concrete bedding	бетонная подушка (черновой бетон Reyandy)
concrete block quaywall	стенка набережной из бетонных блоков
concrete block scour mat	защитное покрытие от размыва из бетонных блоков
concrete block wall	стенка из бетонных блоков
concrete caisson sinking	погружение железобетонных колец при сооружении кессонного основания
concrete floor	бетонная плита водобоя
concrete form	опалубка для бетона
concrete key trench	бетонный замок
concrete lined penstock	напорный трубопровод с бетонной облицовкой
concrete-lined section	профиль поперечного сечения напр. канала в бетонной облицовке
concrete-lined spillway	водосброс, облицованный бетоном
concrete lined tunnel	туннель с бетонной облицовкой
concrete mattress	гибкий бетонный мат (soldumb)
concrete paving	бетонное покрытие
concrete pipe	перфорированная бетонная дренажная труба
concrete pipe groin	буна из железобетонных свай-оболочек
concrete pole	железобетонная опора (ЛЭП)
concrete quilt	бетонное покрытие
concrete seal	бетонное заполнение (напр. швов)
concrete semicircular uncontrolled overflow weir	бетонная водосливная плотина полуциркульного в плане очертания без затворов
concrete slab	бетонный блок (для облицовки дна откосов)
concrete toe wall	бетонный зуб (земляной плотины)
concrete vibrating screed	виброрейка для бетонной смеси
concrete vibrator	вибратор бетонной смеси
concrete wing	бетонный открылок (напр. берегового устоя плотины)
concrete wing	бетонная направляющая стенка (плотины)
concrete work	бетонное сооружение
early strength of concrete	первоначальная прочность бетона
early strength of concrete	ранняя прочность бетона
exposed concrete surface	незащищённая поверхность бетона
exposed concrete surface	открытая поверхность бетона
gravity flow concrete pipeline	самотёчный бетонный трубопровод
grooved concrete pipe	сборная железобетонная труба с канавками (для уплотнения)
hollow concrete wall	стенка из пустотелых бетонных блоков
lean concrete pad	подготовка из тощего бетона
mass-concrete entrance	монолитная бетонная голова (судоходного шлюза)
mass-concrete entrance	монолитный бетонный входной оголовок (напр. водоприёмника)
mass concrete wall	монолитная бетонная стенка
pile-and-timber weir with concrete apron	деревянная ряжевая водосливная плотина на свайном основании и с бетонным флют-бетом
precast-concrete block groin	буна из бетонных блоков
precast-concrete groin	буна из сборных железобетонных элементов
prefabricated prestressed-concrete flume	лоток сборной конструкции с предварительно напряжённой арматурой
prestressed-concrete pile	предварительно напряжённая железобетонная свая
prestressed-concrete pile groin	буна из предварительно напряжённых железобетонных свай
pretensioned concrete pipe	предварительно напряжённая железобетонная труба
reinforced-concrete facing membrane	железобетонный экран
reinforced-concrete floor	железобетонное перекрытие
reinforced-concrete floor	армированная плита водобоя
reinforced-concrete flume	железобетонный лоток
reinforced-concrete slab	железобетонная плита (для крепления дна и откосов)
simplex concrete pile	бетонная набивная свая (с удаляемой оболочкой)
socket-ended concrete pipe	сборная железобетонная труба с раструбом
temperature shrinkage of concrete	температурная усадка бетона
uncontrolled concrete weir	бетонный водослив без затвора
unit weight of concrete	удельный вес бетона
workability of concrete mix	обрабатываемость бетонной смеси