Terms for subject Hydraulic engineering containing caisson

French	Russian
alvéoles du caisson échoué	ячейки массива-гиганта
barrage caisson	пустотелая плотина из сборных элементов
caisson batardeau	перемычка в виде опускного колодца
caisson cellulaire	ячеистый массив
caisson-cloche	водолазный колокол
caisson d'about	сплошное защитное ограждение колеса затвора
caisson du rinçage	промывной лоток
caisson du rinçage	промывная камера
caisson flottant avec volet de noyage	ряж-гигант с клапаном для затопления
caisson flottant échoué	опускной пустотелый массив-гигант
caisson foncé à l'air comprimé	кессон
caisson foncé à l'air comprimé	барокамера
caisson mobile	подвесной подъёмный кессон
caisson mobile	водолазный колокол
caisson ouvert	понтон
caisson ouvert à puits de havage	опускной колодец с отсеками для выемки грунта
caisson sans fond	ячеистый массив без дна
caisson à fond	пустотелый массив с дном
caisson à fond	массив-гигант
caisson échoué	массив-гигант
caisson équilibré flottant	наплавной кессон
caisson étanche de la vanne à secteur	камера давления секторного затвора
coupure par emploi de caissons à claire-voie	перекрытие промежутков между ранее установленными опорами
couteau du caisson	нож опускного колодца
fonçage d'un caisson	опускание кессона
hausse démontable du caisson	съёмная часть кессона
hausse démontable du caisson	демонтируемая часть кессона
mur du quai lourd en caissons	причальная стенка из массивов-гигантов
méthode du caissons flottants	способ перекрытия реки несколькими плавучими понтонами
pieu caisson en palplanches soudées	свая коробчатого сечения из шпунтин, соединённых сваркой
plafond du caisson	дно кессона
porte busquée en caissons	выпуклые створчатые ворота (в нише)
profil caisson	коробчатый профиль
remplissage du caisson	заполнение массива-гиганта (бетоном или камнем)
échouage du caisson	опускание кессона