Terms for subject Hydraulic engineering containing avancement

French	Russian
avancement avec enfilages sur cintres	проходка туннеля с арочной крепью
avancement de la rive	выдвижение берега в сторону реки
avancement de la rive	береговая отсыпка
avancement du coupure	продвижение перемычек (при перекрытии русла)
avancement du couvert de glace	развитие затора
avancement du couvert de glace	нарастание ледяного покрова
avancement du front de taille	скорость разработки
avancement du front de taille	скорость проходки (туннеля)
avancement hydraulique	гидравлическая подача (бурового снаряда)
avancement mécanique	дифференциальная винтовая подача
avancement pilote	передовой забой екая подача
avancement souple	гибкая подача
avancement à la main	ручная подача
avancement à la main	подача от руки
bouclier d'avancement	туннельный щит
construction à l'avancement d'un massif d'enrochements	пионерная отсыпка банкета из камня
coupure à l'avancement avec d'enrochements	пионерное перекрытие банкетом из каменной наброски
dispositif d'avancement	механизм подачи (на буровых станках)
galerie d'avancement	направляющий ход
immersion des blocs à l'avancement	погружение блоков с уложенной части сооружения
longueur d'avancement	уходка забоя за один цикл
massif construit à l'avancement	пионерная отсыпка банкета
massif construit à l'avancement	отсыпка банкета пионерным способом
massif exécuté à l'avancement	банкет, отсыпанный пионерным способом
ouvrier à l'avancement	рабочий на проходке забоя
pose du soutènement à l'avancement	установка временной крепи при проходке (туннеля)
puits d'avancement	пионерная скважина
puits d'avancement	опережающий шурф
puits d'avancement	опережающая скважина
système d'avancement	устройство для передвижения (напр. шагающей крепи)
vitesse d'avancement	скорость проходки (туннеля)
vitesse d'avancement	скорость продвижения (бурового снаряда)
vitesse d'avancement d'un tunnel	скорость туннельной проходки
vitesse d'avancement prévue	проектная скорость пионерного перекрытия
vitesse d'avancement prévue	проектная скорость выдвижения банкета
vérins d'avancement	гидравлические щитовые домкраты
état d'avancement de la coupure	состояние работ по перекрытию реки
état d'avancement de la coupure	продвижение подпорного банкета