Terms for subject Hydraulic engineering containing amenagement

French	Russian
aménagement au fil de l'eau	гидроэлектростанция на незарегулированном стоке
aménagement au fil de l'eau	гидроэлектростанция на бытовом стоке
aménagement complexe	смешанная схема использования водотока
aménagement complexe	схема совместного энергетического использования нескольких водотоков
aménagement complexe	комбинированное использование гидроэнергии нескольких водотоков
aménagement complémentaire	подпитывание гидроэлектростанции
aménagement complémentaire	дополнительное питание
aménagement conjugué de plusieurs vallées	схема совместного использования нескольких водотоков
aménagement conjugué de plusieurs vallées	совместное использование нескольких водотоков
aménagement d'accumulation par pompage	насосно-аккумулирующая гидроэлектростанция
aménagement de chute d'eau	использование падения воды
aménagement d'ensemble d'un bassin	использование всего водного бассейна
aménagement d'ensemble d'un cours d'eau	полное использование падения водотока (без разрыва между ступенями каскада)
aménagement des fleuves maritimes	выправление рек, впадающих в море
aménagement des marais	осушение болот
aménagement des marais	мелиорация заболоченных земель
aménagement des ressources hydrauliques	использование водных ресурсов
aménagement des vallées	использование стока речных бассейнов
aménagement du basse chute	низконапорная гидроэлектростанция
aménagement du haute chute	высоконапорная гидроэлектростанция
aménagement du lit du fleuve	укрепление русла реки
aménagement du lit du fleuve	выправление русла реки
aménagement du moyenne chute	средненапорная гидроэлектростанция
aménagement du pompage	насосная установка гидроаккумулирующей электростанции
aménagement du pompage	насосная станция
aménagement du réservoir	устройство водохранилища
aménagement du très basse chute	низконапорная гидроэлектростанция
aménagement du très basse chute	гидроэлектростанция с небольшим напором
aménagement du voies fluviales	поддержание судоходных условий на реках
aménagement du voies fluviales	создание судоходных условий на реках
aménagement du voies fluviales	оборудование речных судоходных путей
aménagement du voies intérieures	создание судоходных условий на внутренних водных путях
aménagement du voies intérieures	поддержание судоходных условий на внутренних водных путях
aménagement du voies intérieures	оборудование внутренних судоходных путей
aménagement d'un cours d'eau	использование водотока
aménagement d'un torrent	гидроэлектростанция на горном потоке
aménagement d'une chute	использование водотока в одной ступени
aménagement d'émissaire	упорядочение водоприёмника осушительной системы
aménagement d'émissaire	регулирование водоприёмника осушительной системы
aménagement en Y	гидроэлектростанция, использующая сток двух рек (с раздельной деривацией и общим напорным водоводом)
aménagement fluvial d'ensemble	общий комплекс речного регулирования
aménagement hydraulique de tête	головной узел
aménagement hydraulique d'ensemble	водохозяйственный комплекс
aménagement hydroélectrique d'accumulation	гидроаккумулирующая электростанция
aménagement hydroélectrique à accumulation par pompage	гидроаккумулирующая электростанция
aménagement intégral	полное использование (бассейна)
aménagement intérieur du port	внутреннее оборудование порта
aménagement longitudinal	схема энергетического использования одного водотока
aménagement mixte	плотинно-деривационная гидроэлектростанция
aménagement mixte	гидроэлектростанция смешанного типа
aménagement mixte par retenue et dérivation	плотинно-деривационный гидроузел
aménagement par chutes individuelles	использование реки отдельными ступенями
aménagement par exhaussement	приплотинная гидроэлектростанция
aménagement par retenue des eaux	приплотинная гидроэлектростанция
aménagement par retenue des eaux	русловая гидроэлектростанция
aménagement par retenue des eaux	водохранилищный гидроузел
aménagement rizicole	рисовая оросительная система
aménagement transversal de vallées latérales	гидроэлектростанция на перепаде между двумя водотоками
aménagement transversal de vallées latérales	переброска стока одной реки в другую
aménagement transversal de vallées latérales	гидроэлектростанция на переброске стока одной реки в другую
aménagement utilisant la dénivellation entre vallées voisines	гидроэлектростанция на переброске стока из одной реки в другую
aménagement à accumulation saisonnière	гидроэлектростанция сезонного регулирования
aménagement à buts multiples	комплексное использование водотока
aménagement à courant libre	гидроэлектростанция, работающая на незарегулированном стоке
aménagement à courant libre	речная гидроэлектростанция
aménagement à courant libre	русловая гидроэлектростанция
aménagement à courant libre	гидроэлектростанция, работающая на бытовом стоке
aménagement à longue dérivation	гидроузел с длинной деривацией
aménagement à retenue	гидроэлектростанция с регулирующим водохранилищем
aménagement à retenue	гидроэлектростанция на зарегулированном стоке
galerie d'aménagement	штольня для размещения приборов
méthodes d'aménagement des cours d'eau	методы выправления рек
prix total de l'aménagement	общая стоимость гидроузла
schéma d'aménagement	схема использования (реки)
schéma du principe d'un aménagement de chute d'eau	принципиальная схема использования перепада воды
Société d'Aménagement Urbain et Rural	Общество водоснабжения и ирригации
travaux d'aménagement des rivières	речные выправительные работы
travaux d'aménagement des rivières	работы по выправлению
usines en cascade du type d'aménagement par dérivation	каскад деривационных гидроэлектростанций
usines en cascade du type d'aménagement par retenue	каскад русловых гидроэлектростанций