Terms for subject Hydraulic engineering containing Simple

French	Russian
anneau reposant sur appuis simples	свободно опирающееся кольцо (арки)
appareil du compression simple	прибор для определения сопротивления сжатию в условиях одноосного напряжённого состояния
barrage-voûte à simple courbure	арочная плотина с кривизной только в горизонтальной плоскости
bassin à simple effet	бассейн приливной электростанции одностороннего действия
béton simple	неармированный бетон
chambre d'équilibre simple	уравнительный резервуар постоянного сечения
cycle à simple effet	цикл одностороннего действия
cycle à simple effet au remplissage	цикл одностороннего действия на наполнение
cycle à simple effet au vidage	цикл одностороннего действия на опорожнение
disposition à bassin unique à simple effet	однобассейная ПЭС одностороннего действия
disposition à simple effet	установка одностороннего действия
effet simple de vidange	цикл опорожнения (приливной электростанции)
embouchure simple	неразветвлённое устье
forme limite de la houle cylindrique simple	предельная форма двухмерной волны
hangar simple sans étage	однопролётный одноэтажный склад
houle cylindrique simple	двухмерные волны (при ограниченной глубине)
houle cylindrique simple équivalente	двухмерные эквивалентные волны
houle simple	простые волны
mèche semi-imperméable à la gutta-percha simple	огнепроводный шнур для сырых работ с гуттаперчевым покрытием
pompe à simple ouïe	насос с простым всасывающим отверстием
ressaut simple	одноступенчатый гидравлический прыжок
ressaut simple	обычный гидравлический прыжок
régulateur de déversoir à simple étage	водосливный регулятор с одноступенчатым порогом
schéma simple	однобассейная схема (приливной электростанции)
servo-moteur à simple effet	серводвигатель одностороннего действия
station à simple courbure	поверхность одной кривизны
taillant simple burin	одно долотчатая головка бура
tombolo simple	выступающие из воды донные отложения в спокойной зоне в виде узкой косы
usine marémotrice à simple effet	приливная электростанция одностороннего действия
virole simple	обычное звено
volet rigide à simple articulation	жёсткий щиток волнопродуктора с простым шарнирным соединением
écluse simple à porte d'èbe	полушлюз с отливными воротами
écluse simple à porte d'èbe et de flot	полушлюз с отливными и приливными воротами
écluse simple à porte d'èbe et de flot	полушлюз с двусторонним подпором
écluse à sas simple	камерный судоходный полушлюз