Terms for subject Hydraulic engineering containing SAS

French	Russian
ascenseur à cuve du flotteur au-dessous du sas	подкамерно-поплавковый судоподъёмник
ascenseur à cuve du flotteur au-dessous du sas	судоподъёмник с поплавковой шахтой под камерой
ascenseur à cuve du flotteur au-dessous du sas	горизонтальный поплавковый судоподъёмник
ascenseur à cuve du flotteur au-dessus du sas	судоподъёмник с поплавковой шахтой над камерой
ascenseur à cuve du flotteur au-dessus du sas	надкамернопоплавковый судоподъёмник
calage du sas mobile	установка камеры судоподъёмника на заданном уровне (перед входом или выходом судна)
cuve du sas	цилиндр плунжерного судоподъёмника
dispositif à ultra-sons	ультразвуковой прибор
dispositifs de manœuvre du sas mobile	механизмы перемещения камеры (судоподъёмника)
débouché dans le sas	выход в камеру (шлюза)
embouquetage du sas	вход судна в камеру шлюза
houlographe autonome à ultra-sons	автоматический ультразвуковой волнограф
immobilisation du sas mobile	закрепление камеры судоподъёмника (напр. перед входом судна)
microsondeur à ultra-sons	ультразвуковой микроэхолот
mouvement du sas mobile	передвижение камеры судоподъёмника
ouvrages à sas mobile	судопропускные сооружения с перемещающейся камерой
ouvrages à sas mobile	судоподъёмники
sas automoteur	самоходная камера (судоподъёмника)
sas d'écluse	камера шлюза
sas jumelés	сдвоенные камеры шлюза
sas mobile	камера судоподъёмника
sas mobile plein d'eau	заполненная водой камера судоподъёмника
sas mobile suspendu à câbles	камера судоподъёмника на тросах
sas à air	воздушная камера (кессона)
sas à matériaux	склад материалов
sas à talus	камера шлюза трапецеидального сечения
sas à talus	камера шлюза откосного типа
sas à treuil fixe	несамоходная камера (судоподъёмника)
sas à treuil fixe	камера с неподвижно закреплённой лебёдкой
sas-écluse	камера шлюза
siphon avec plan incliné sur sa paroi d'intrados	сифон с носком на внутренней стороне трубы
sondage par ultra-sons	намерение глубин с помощью ультразвука
suspension du sas	система подвески камеры (судоподъёмника)
suspension hyperstatique du sas mobile	статически неопределимая система подвески камеры наклонного судоподъёмника
suspension isostatique du sas mobile	статически определимая система подвески камеры наклонного судоподъёмника
talus perreyé du sas	откос шлюза, мощённый камнем
tête du sas	оголовок буровой скважины с уровнемером
voûte amincie dans sa partie basse	утончающаяся книзу арочная плотина
écluse avec sas à talus	шлюз с откосной камерой
écluse à plusieurs sas	многокамерный шлюз
écluse à sas et de garde	камерный заградительный шлюз
écluse à sas pour bassin à flot	камерный шлюз с двойными воротами (в приливных районах)
écluse à sas simple	камерный судоходный полушлюз
égalité du niveau sas-bief	равенство уровней воды в камере шлюза и в одном из бьефов
équilibrage du sas	уравновешивание камер (судоподъёмника)