Terms for subject Hydraulic engineering containing Dispositif

French	Russian
amarrage par dispositif de frottement	швартовка с помощью каната
amarrage par dispositif élastique	упругая система швартовки
dispositif anticorrosion	антикоррозионное устройство
dispositif boutefeu	зажигательная трубка
dispositif compresseur	компрессорная установка
dispositif d'abattage des poussières	устройство по пылеулавливанию
dispositif d'accumulation par pompage	установка насосного аккумулирования
dispositif d'amortissement	гасящее устройство
dispositif d'amortissement	гаситель
dispositif d'arrosage	дождевальная установка
dispositif d'arrêt de galets	гравиеловка
dispositif d'asservissement	устройство автоматического регулирования
dispositif d'avancement	механизм подачи (на буровых станках)
dispositif de perforation	буровая установка
dispositif de transport pneumatique du ciment	устройство для пневматического транспорта цемента
dispositif d'inspection	смотровое устройство
dispositif d'introduction	загрузочное устройство
dispositif d'irrigation par aspersion	дождевальная установка
dispositif d'isolement éventuel	балочное заграждение
dispositif du blocage	блокирующее устройство
dispositif du changement de statisme	устройство для изменения статизма
dispositif du changement de vitesse	устройство для изменения числа оборотов
dispositif du chargement	погрузочное оборудование
dispositif du chargement	механизм для погрузки
dispositif du chasse automatique	автоматическое промывное устройство (отстойника)
dispositif du commande	прибор управления
dispositif du compensation	уравновешивающее приспособление
dispositif du compensation	компенсирующее устройство
dispositif du comptage	счётное устройство
dispositif du connexion	сцепляющее устройство
dispositif du connexion	соединительное устройство
dispositif du contrôle	прибор управления
dispositif du dash-pot	гаситель колебаний
dispositif du dash-pot	амортизатор
dispositif du destruction d'énergie	устройство для гашения энергии (воды)
dispositif du destruction d'énergie	гаситель
dispositif du dissipation d'énergie	устройство для гашения энергии (воды)
dispositif du dissipation d'énergie	гаситель
dispositif du déchargement	разгрузочное устройство
dispositif du déchargement	разгрузочное приспособление
dispositif du démarrage	пусковое устройство
dispositif du fixation	зажимное устройство
dispositif du freinage	тормозное устройство
dispositif du guidage	направляющее устройство
dispositif du levage	подъёмное устройство
dispositif du manœuvre	механизм управления
dispositif du mesure de compressions aux parois du tunnel	прибор для измерения давления на стенках туннеля
dispositif du mesure des caractéristiques de la houle	установка для замера характеристик волны
dispositif du mesure des joints	щелемер
dispositif du mesure des joints	прибор измерения раскрытия швов
dispositif du mesure à distance	дистанционный измерительный прибор
dispositif du mémoire	блок памяти
dispositif du palpage	поисковое устройство
dispositif du palpage	ощупывающее устройство
dispositif du prise	гидрант
dispositif du prise	водозаборное устройство
dispositif du protection	релейная защита
dispositif du protection	защитное устройство
dispositif du raclettes	скребковое устройство
dispositif du renversement	опрокидывающее приспособление
dispositif du renversement	опрокидыватель
dispositif du réglage	регулировочное устройство
dispositif du réglage	приспособление для регулирования
dispositif du réglage de débit	регулятор расхода
dispositif du réglage du niveau de l'eau	устройство для регулирования уровня воды
dispositif du régularisation de l'écoulement	устройство, регулирующее скорость потока
dispositif du signalisation	система сигнализации
dispositif du signalisation	сигнальное устройство
dispositif du support des coffrages métalliques	поддерживающее приспособление для металлической опалубки (туннеля)
dispositif du support des coffrages métalliques	опорное устройство металлической опалубки
dispositif du suspension	подвесное устройство
dispositif du sécurité	золотник аварийного закрытия
dispositif du sécurité	предохранительное устройство
dispositif du sécurité	защитное устройство
dispositif du sécurité contre les surcharges	ограничитель грузоподъёма (крана)
dispositif du sûreté	предохранительное устройство
dispositif du tension	натяжное устройство
dispositif du tranquillisation	успокоительное устройство
dispositif du tranquillisation	успокоительное сооружение
dispositif du télécommande	система управления на расстоянии
dispositif du télécommande	система дистанционного управления
dispositif du verrouillage	стопорное устройство
dispositif du verrouillage	блокировочное устройство
dispositif d'étanchéité	уплотняющая конструкция
dispositif d'étanchéité	уплотнение
dispositif d'étanchéité de la vanne levante	уплотнение подъёмного затвора
dispositif d'évacuation	разгрузочное устройство
dispositif d'évacuation des glaces dans l'usine	ледосброс в здании гидроэлектростанции
dispositif régulateur	регулирующее устройство
dispositif traversant l'ouvrage	устройство, проходящее через сооружение
dispositif traversant l'ouvrage	устройство, пересекающее сооружение
dispositif trigonométrique	триангуляционная установка
dispositif à ultra-sons	ультразвуковой прибор
dispositif à échappements	приспособление для подъёма шандоров
dispositifs de manœuvre du sas mobile	механизмы перемещения камеры (судоподъёмника)
dispositifs du précontrainte	приспособление для предварительного напряжения
rouleau à pneus avec dispositifs vibrants	каток на пневматических шинах с приспособлениями для вибрирования
Société d'Etude et Réalisation d'Organes et Dispositifs d'Etanchéité	Общество по изучению и использованию уплотняющих средств и приспособлений