 |
| Russian | French |
| канал с откосами 1:2 | canal à berges réglées à 2/1 |
| катастрофический паводок 0,1% обеспеченности | crue catastrophique millénaire |
| катастрофический паводок 1% обеспеченности | crue catastrophique séculaire |
| откос, выровненный по уклону 1:2 | talus réglé à 2 de base pour 1 de hauteur |
| откос с уклоном 1:2 | talus à deux de base pour une hauteur |
| паводок 0,1% обеспеченности | crue millénaire (повторяемостью раз в 1000 лет) |
| паводок 1% обеспеченности | crue centenaire (повторяемостью раз в 100 лет) |
| суточное волнение с амплитудой 0,1% обеспеченности | houle millénaire (повторяемость 1 раз в 1000 лет) |
| суточное волнение с амплитудой 1% обеспеченности | houle séculaire (повторяемость 1 раз в 100 лет) |