 |
| Russian | English |
| Внешняя Тайная Мантра | gsang sngags phyi pa |
| Тайная Мантра | guhya-mantra (буддийский путь преображения, тантра) |
| тайная мантра | gsang sngags (ваджраяна, или тантрические учения) |
| тайная мантра ранних переводов | gsang sngags snga ’gyur (школа ньингма системы ваджраяны) |
| «Тайная тантра пылающего солнечного простора светоносности» | klong gsal ’bar ba nyi ma’i gsang rgyud |
| тайное имя | gsang mtshan (даваемое при посвящении) |
| тайное наставление по практике | snying gi lam |
| «Тайное сокровище дакини» | mkha’ ’gro gsang mdzod |
| тайные устные наставления | man ngag |
| тайный гуру | gsang ba’i bla ma |
| шесть тайных разделов | gsang ba sde drug |