Terms for subject Tibetan containing состояния

Russian	English
великое, всецелое состояние	ngang chen po
единое и уникальное состояние освобождения	grol sa gcig pu
единое неповторимое состояние	rang gcig pa (pu)
единое состояние	sa gcig pa
единое состояние освобождения	grol ba gcig pu
естественное состояние бытия	y in lugs
истинное состояние	gnas lugs
неизменное состояние Дхармакаи	yo langs
нейтральное состояние бессознательной пустоты ума	lung ma bstan
ненарушимое состояние Дхармакаи	yo langs
неповторимое состояние освобождения	grol ba gcig pu
непрерывное пребывание в состоянии	ngang bskyangs
обнаружение единого состояния	gcig thag bead pa
освобождение в единое состояние	gcig grol
освобождение в свое собственное изначальное состояние	rang sar grol
освобождение в состояние Основы	gzhi nyid la grol ba
оставаться в состоянии	ngang la bzhag pa
очищение в состояние обширного пространства Дхармакаи	chos sku’i klong du dag pa
пребывание в едином состоянии Дхармакаи	chos sku gcig po’i yo langs bskyang
пребывание в своём собственном изначальном состоянии	rang sor zin
пребывание в своём собственном изначальном состоянии	rang sar zin
пребывание в состоянии без усилий	rtsol med
пребывание в состоянии «бытия как такового»	ji bzhin par bzhugs pa
пребывание в состоянии истинной реальности	chos nyid kyi rang ngo skyong ba
пребывание в состоянии «как оно есть»	de kho na nyid
пребывание в состоянии не-принятия и не-отвержения	blang dor med par bskyang ba
пребывание в уникальном состоянии Дхармакаи	chos sku gcig po’i yo langs bskyang
пробуждённое состояние ума	byang chub kyi sems
проявление вовне собственного внутреннего состояния	cir snang rang yin
раскрытие единого состояния	gcig thag bead pa
собственное состояние	rang yin pa
состояние будды	sangs rgyas (полное и совершенное просветление)
состояние бытия «как оно есть»	ji Ita ba bzhin
состояние «бытия как такового»	ji Ita ba bzhin
состояние «бытия как такового»	ji bzhin pa
состояние всепроникающего Ригпа	rig pa zang thal gyi ngang
состояние Дхармакаи	chos sku’i yo langs
состояние естественного бытия вещей	gnas lugs
состояние лучезарной просветлённости	ngang dwangs
состояние ментальной уравновешенности	phyam gnas
состояние освобождения	grol sa
состояние покоя	gnas pa
состояние полного медитативного поглощения	ting nge ’dzin chen po
состояние полной и непрерывной медитации	bsgom pa chen po
состояние созерцания, которое проявляет все	kun tu snang ba’i ting nge ’dzin
состояние стабильности в созерцании	mnyam bzhag
состояние шока от неожиданности	had de ba
узнавание пребывания в состоянии освобождения	grol sa gcig po yin par ngo shes
ум в естественном состоянии самоуспокоения	sems rang bzhag gnyug ma’i ngang bskyangs
уникальное состояние освобождения	grol ba gcig pu
четыре метода пребывания в состоянии «как оно есть»	cog bzhag bzhi (метод практики в разделе Дзогчен Упадеша)
четыре совершенных состояния	tshad med pa bzhi