 |
| Russian | English |
| Великое Совершенство | rdzogs chen |
| естественное Великое Совершенство | rang bzhin rdzogs pa chen po (Дзогчен) |
| запредельное совершенство | pha rol tu phyin pa |
| святое великое совершенство | bka’ rdzogs pa chen po |
| «Сердечная сущность Великого Совершенства» | rdzogs chen snying thig |
| совершенство медитации | bsam gtan |
| совершенство нравственности | tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa |
| совершенство нравственности | tshul khrims (одно из 6 совершенств) |
| совершенство решимости | brtson ’grus (одно из шести совершенств) |
| совершенство терпения | bzod pa (одно из шести совершенств) |
| совершенство щедрости | sbyin pa (одно из шести совершенств) |
| совершенство энергичности | brtson ’grus (одно из шести совершенств) |
| шесть совершенств | pha rol tu phyin pa drug (совершенство щедрости (sbyin ра); совершенство нравственности (tshul khrims); совершенство энергичности (решимости) (brtson ’grus), совершенство терпения (bzod ра), совершенство медитации (bsam gtan), совершенство мудрости (shes rab)) |