 |
| English | Russian |
| chu yon tan brgyad | восемь чудесных свойств воды |
| lha lus kyi yon tan Inga | пять качеств тела божества (качества, отличающие тела богов от тел прочих живых существ) |
| yon tan | гуна |
| Yon-tan-rgya-mtsho | Ендон Джамцхо (4-й Далай-лама, 1589-1617 гг.) |
| Yon-tan-rgya-mtsho | Ионтэн-джамцо (4-й Далай-лама, 1589-1617 гг.) |